"yardım edebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا مساعدة
• يمكننا مساعدتك
• نستطيع مساعدتك
• يمكننا المساعدة
• يمكننا أن نساعد
• نستطيع مساعدة
• بوسعنا مساعدة
• نستطيع المساعدة
• يمكن أن نساعد
• بإمكاننا مساعدة
• نستطيع أن نساعد
• سنساعدك
• سنساعد
• بإمكاننا مساعدتك
• يمكنني المساعدة

Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.
و ربما في المدرسة ، يمكننا مساعدة الأطفال على التعلم بشكل أفضل لأنها تدفعهم للتركيز أكثر على عملهم.

Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. Birbirimize yardım edebiliriz.
أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Öbür tarafa geçmeden önce onunla konuşmak istersen yardım edebiliriz.
يمكننا مساعدتك في أن تكلمها إذا أردت قبل دخولك للضوء

Belki biz sana bilmende yardım edebiliriz.
حسنا .. ربما نحن نستطيع مساعدتك على اكتشافها

Tahliyeye yardım edebiliriz ama sivillerin olduğu yerde savaşa giremem.
يمكننا المساعدة في الإخلاء لكن لا يمكنني القتال بوجود المدنيين

Bu yeni bireyin özgür büyümesine nasıl yardım edebiliriz?
كيف يمكننا أن نساعد هذا الكائن الجديد أن يكبر بحرية؟

Gördüğünüz Zipline gibi çözümler bulabileceğimizi biliyoruz ve fakirlerin daha iyi bir dünyaya atlamasına yardım edebiliriz ama bu biz birlikte çalışmazsak olmayacak.
نحن متأكدون أننا نستطيع ابتكار حلول كزيبلاين وأننا نستطيع مساعدة الفقراء على التطور إلى عالم أفضل. ولكن ذلك لن يحدث، حتّى نتعاون معاً.

Pekala, pekala, dögüşmeye gerek yok, fakat birbirimize yardım edebiliriz.
حسناً، ليس علينا أن نتقاتل، لكن بوسعنا مساعدة بعضنا.

Burada işlerin yoluna koyulmasına yardım edebiliriz.
نستطيع المساعدة بوضع الشرطة للمراقبة هنا

Belki birlikte kurbanların ailelerinin rahatlamalarına yardım edebiliriz.
ربما معاً يمكننا مساعدة أهل الضحايا ونجد لهم الخاتمة

Uyuyor, ve hala büyük kardeşe yardım edebiliriz.
إنها متوافقة، و يمكننا مساعدة الأخ الأكبر

İyileşmek isteyen herkese yardım edebiliriz.
اعتقد انه يمكننا مساعدة اي شخص يريد ان يتعافى من المخدرات

Gel, birlikte çalışalım. Birbirimize yardım edebiliriz.
دعنا نعمل معاً و يمكننا مساعدة كلانا الآخر

Bak, sana yardım edebiliriz seni güvende tutabiliriz ama bize bilgi vermen gerekiyor.
اسمع، يمكننا مساعدتك يمكننا أن نبقيك آمناً، لكننا نحتاج منك أن تعطينا معلومات

Peki, götüne bir şey sokulmasından bu kadar bıktıysan belki sana yardım edebiliriz.
أجل، وأنت إذا شعرت بالملل من دخول الأشياء في مؤخرتك، عندها يمكننا مساعدتك

Dinle ailenle arandaki konu neyse hiç önemli değil sana yardım edebiliriz.
إسمعى مهما كان هذا الشئ مع والديك يمكننا مساعدتك

Gerçek şu ki sen gereksiz bir savaşı önlemeye çalışıyorsun, ve sana sadece Jack Bauer ve ben yardım edebiliriz.
الحقيقة انك تحاول منع حرب غير ضرورية انا وجاك باور الوحيدين الذي نستطيع مساعدتك

Bize söyleyin, oğlumuzu bulmak için size nasıl yardım edebiliriz?
إذن ، أخبرونا ، كيف يمكننا المساعدة للعثور عليه ؟

Sorun yok, Gunn. İnanıyorum ki, bu cesur adamlara yardım edebiliriz.
حسناً , يمكننا أن نساعد هؤلاء الرجال الشجعان

Evet yapabilirsin, geri vitese takıp, silahı indirebilirsin. Birbirimize yardım edebiliriz.
نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Ve inanıyoruz ki hep beraber Uzayaracımız Dünya ile ilgilenme konusunda yardım edebiliriz.
ونحن نؤمن بأننا جميعا يمكن أن نساعد بحماية سفينتنا الفضائية

Kendi ailemiz paramparça oldu, belki diğerlerine yardım edebiliriz.
أقصد, إنّ عائلتنا أخفقت , ربما بإمكاننا مساعدة عائلات أخرى

Bizler iyi adamlarız ve kötüleri yakalamanıza yardım edebiliriz.
نحنُ الصالحون ونحنُ نستطيع أن نساعد في القبض على الأشرار

Bize yardım etmek istiyorsan, biz de sana yardım edebiliriz.
اذا بتساعدنا ، سنساعدك وسوف تساعدوني بدون سلطـة ؟

O halde birbirimize yardım edebiliriz.
لذا سنساعد بعضنا البعض.

Bizimki ilerlemediğine göre seninkine yardım edebiliriz.
..نعم، بإمكاننا مساعدتك في هذه الحالة خاصة وأننا لم نتوصل إلى نتيجة

Ne istiyorsanız yardımcı olabilirim. İkimiz de yardım edebiliriz!
مهما كنتم تريدون يمكنني المساعدة يمكننا المساعدة