| Düşündüm ki onun ilk arkadaşı olduğundan bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | وأعتقد أنك صديقه الوحيد هنا, لذا فكرت أنه يمكنك مساعدتي |
| Çok fazla değil, ama belki garajı bitirmemde bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ليس إلى هذا الحد ,لكن ربما يمكنك مساعدتي في إنهاء مرآبي |
| Bunu durdurmamıza yardım edebilirsin. Hepsi sadece büyük bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة في إنهاء هذا الأمر كله كان سوء فهم كبير |
| Toplandıktan sonra, bavulları taşımamıza yardım edebilirsin. | Open Subtitles | عندما ننتهي من حزم أمتعتنا، ربما يمكنك مساعدتنا في نقل الحقائب |
| Yapabileceğin bir şey var mı sor. Belki o zavallı ruha yardım edebilirsin. | Open Subtitles | و سله اذا كان هناك ما تقوم به ربما يمكنك مساعدة هذا المسكين |
| Ama sen onların dışındasın. Belki bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ولكنك خارج الأشتباه,لذا ,ربما يمكنك مساعدتى |
| Burayı kilitlememde bana yardım edebilirsin. Kapıların kilidini ne zaman açabiliriz? | Open Subtitles | تعال، يمكنك مساعدتي في إغلاق الباب متى سيكون باستطاعتنا فتح الأبواب |
| Sen, sadece sen büyük bir projeyi gerçekleştirmeme yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أنا لا أحاول شراءك أنت و أنت فقط يمكنك مساعدتي لعمل مشروع عظيم |
| İşte oradasın. Kurabiyeleri boyamama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، يمكنك مساعدتي بصناعة البسكويت |
| Ve sanırım bunu neyin ya da kimin yaptığını öğrenmeme yardım edebilirsin. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكنك مساعدتي لإكتشاف مَن أو ماذا يكون |
| Belki bana çok borcu olan beleşçiler konusunda yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي مع بعض الحمقى الذي يدينون لي بمبالغ كبيرة |
| Hepsini duydum. Bence canavarı bulmaya yardım edebilirsin. | Open Subtitles | سمعت كل شئ , تعلمين يمكنك المساعدة في ايجاد الوحش |
| Hepsini duydum. Bence canavarı bulmaya yardım edebilirsin. | Open Subtitles | سمعت كل شئ , تعلمين يمكنك المساعدة في ايجاد الوحش |
| Bir bebek, teslim edilmiyor.. Sen, nasıl yardım edebilirsin? | Open Subtitles | .. ليست عملية ولادة كيف يمكنك المساعدة ؟ |
| Hey, bekle bir dakika.gitme. belkide bize yardım edebilirsin. | Open Subtitles | .انتظر لحظة. لا تذهب ربما يمكنك مساعدتنا |
| Ama Hiperbolis'e yardım edebilirsin. Bir arsa bulun | Open Subtitles | لكن يمكنك مساعدة مينوريبيس في البحث عن أرض البناء |
| Onaylanacağından emin olmalıyım. yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أريد التأكد من الموافقة عليها يمكنك مساعدتى |
| Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa. | TED | على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع. |
| Ama eğer bunu yapmak için senin sihrini kullandıysam Lee'yi geri getirmeme yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لكن إذا إستخدمتُ قوتكِ لفعلها يمكنكِ مساعدتي لإعادتهِ |
| Peder, sana geldim, bana bir tek sen yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أبتي، لقد جئت هنا لأنّك الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. |
| Başı dertteyse, yardım edebilirsin. | Open Subtitles | إذا كان في ورطة ، يمكنك مساعدته |
| İstersen yardım edebilirsin, ama yardımına ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | تستطيع المساعدة إذا أردت ولكننا لا نحتاج إلى مساعدتك |
| Biliyor musun bu kontratı götürerek bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | اتعرف ماذا، بوسعك مساعدتي تماما إذا استطعت إيصال عقد الإيجار ذاك |
| Ama şansıma, sen bu konuda yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ولكن بنجاح أظن بإمكانك مساعدتي في هذا الأمر |
| Çok fazla değil, ama belki garajı bitirmede bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أنه ليس بكثير، لكن ربما يمكنك أن تساعدني أن أنهى المرآب |
| Belki köyüne yardım edebilirsin. | Open Subtitles | كلا! ربّما إذن بوسعك مساعدة قريتك، |
| - Belki de Sid'e bekareti konusunda sen yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ـ لا من المحتمل انك تستطيعين المساعدة بخصوص عذريه سيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 