| Bana yardım edeceğini söyledin. Daha sana ne vermeliyim? | Open Subtitles | ، قلت إنك ستساعدني أستؤمن لي الحماية والأمان؟ |
| Önceden sana teşekkür ederim çünkü bana yardım edeceğini biliyorum babamın sana yardım ettiği gibi. | Open Subtitles | لا أنا أشكرك سلفاً لأني أعلم أنك ستساعدني كما ساعدك أبي |
| Hayır, ama bunun onu bulmamıza yardım edeceğini söylemişti. | Open Subtitles | لا,و لكنها قالت ان هذا سيساعدنا في العثور عليها |
| VVainvvright'ı sana bırakırsam oğluma yardım edeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك ستساعد ولدي اذا سمحت لك بالقضاء على واينرايت |
| Bana Dmitry'yi bulmama yardım edeceğini söyleyip üzerime polisler salması gibi aynı. | Open Subtitles | لقد اخبرني بأنه سيساعدني في ايجاد ديمتري و بعدها أرسل الشرطة نحوي |
| Bu tükenmiş yazar bozuntusunun... bize yardım edeceğini düşünmek aptallıktı. | Open Subtitles | كنت حمقاء باعتقادي أنّ هذا المؤلّف الهاوي الآفل قد يساعدنا |
| Zamanı geldiğinde, bana yardım edeceğini söyle yeter. | Open Subtitles | أخبريني فقط أنكِ ستساعدينني عندما يحين الوقت |
| Bunun anlamı, kostümüme de yardım edeceğini içeriyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستساعديني في تصميم زييّ؟ |
| Bana yardım edeceğini, beni gemiye ulaştıracağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنك ستساعدني قالت أنك ستوصلني للقارب |
| Bana yardım edeceğini, beni gemiye ulaştıracağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنك ستساعدني قالت أنك ستوصلني للقارب |
| Uyumama yardım edeceğini söyledi. Doğruymuş. | Open Subtitles | قالت أنها ستساعدني على النوم لقد قالت الحقيقة |
| İyi Ruhlar'a şükürler olsun ki buraya geldin Arayıcı. yardım edeceğini biliyordum. | Open Subtitles | الشكرللأرواحبأنكَأتيتإلىهناأيُّها الباحث ، علمت أنّكَ ستساعدني. |
| Hayır, ama bunun onu bulmamıza yardım edeceğini söylemişti. | Open Subtitles | لا,و لكنها قالت ان هذا سيساعدنا في العثور عليها |
| yardım edeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستساعد. |
| John onu bulmama yardım edeceğini söyledi, ama bu yolculukta nasıl hayatta kalacağımı öğrenmem gerektiğini de söyledi. | Open Subtitles | قال جون بأنه سيساعدني في العثور عليها لكنه قال بأنه علي تعلم تخطي الرحلة حية |
| Curtis'in bize yardım edeceğini biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انضري, انا اعلم ان كورتيس سوف يساعدنا, اتفقنا؟ |
| Bana yardım edeceğini söyledin, sonra da benden kaçıp duruyorsun. | Open Subtitles | قلت أنك ستساعدينني و من ثم تستمرين بإبعادي |
| Dosyaya ulaşmama yardım edeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنّك ستساعديني بالحصول على ذلك الملف. |
| Radyasyon detektörünün manifestoyu bulmana yardım edeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | كنت تركته هنا. أتظن أن مكشافاً عن الإشعاع سيساعدك على إيجاد البيان؟ |
| Birkaç yıl önce haftanın kızını kurtarmakta bize yardım edeceğini kim söyleyebilirdi. | Open Subtitles | أعني، قبل بضع سنوات، من كان ليظن أنّك ستساعدنا على إنقاذ الفتاة؟ |
| Ve Başkanı öldürmelerine nasıl yardım edeceğini de! | Open Subtitles | و أريد أن أعرف كيف كنت ستساعدهم على قتل الرئيس |
| Okyanusu görmenin yardım edeceğini düşünüyorsan gidip gör. | Open Subtitles | و اذا كنتي تظنين ان رؤية المحيط ستساعدك .. اذن اذهبي لرؤية المحيط |
| Bugün, gelecekte de yardım edeceğini söyledi bana. Okul için de etmişti. | Open Subtitles | ربما ستساعدنى فى مستقبلى كما فعلت مع تعليمى |
| Onu bulmama yardım edeceğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتي بأنك سوف تساعديني بالعثور عليها |
| İşini kaybettiğinde, Latife alacağı tazminatla oteli toparlamasına yardım edeceğini düşünmüştür. | Open Subtitles | ،لأنه حين فقد وظيفته فإنها ظنت أنه بما حصل عليه من مكافأة نهاية الخدمة فربما يساعدها في إصلاح الفندق وما إلى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 