| Hazineyi bahçeye, onu bulmamıza yardım edecek bir ipucu ya da bir not bile bırakmadan gömdüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك خبأت الكنز في المزرعة بدون ترك اية ادلة او ملاحظة,او اي شي لمساعدتنا على ايجاده |
| Orta boy pizza değil. Hayaletimizle konuşmamıza yardım edecek bir medyum. | Open Subtitles | وإنمَّا وسيطٌ لمساعدتنا على التواصلِ مع شبحٍ ما |
| Kaçmamıza yardım edecek bir şey icat edebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك اختراع شيء لمساعدتنا على الهرب؟ |
| Acaba Alise'nin annesini inciten adamı yakalamama yardım edecek bir bilgi verebilir misin? | Open Subtitles | حسنا, دعيني اسأل هل تريدين اخباري باي شيء يساعدني على الامساك بالرجل الذي آذى ام اليس |
| Çamaşır makinesindeki yapışkanda bana ölüm sebebini saptamamda yardım edecek bir şey bulur bulmaz kısa duruşta oynayabilirsin. | Open Subtitles | طالما أنك تجد شيئاً ما في مخلفات الغسيل يساعدني على تحديد سبب الوفاة -فيسعك أن تلعب البيسبول معنا |
| Oğlumun katilinin bulunmasına yardım edecek bir şeyler biliyor olsaydım bunu neden saklayayım Allah aşkına? | Open Subtitles | إن كنت أعرف شيئاً قد يساعد في العثور على قاتل ابني فلم بحق الله قد أخفي ذلك ؟ |
| O teröristlerin bulunmasına yardım edecek bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف شيئًا قد يساعد في العثور على أولئك الإرهابيين |
| Trollesund'da sana yardım edecek bir şey bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين شيئا سيساعدك في "ترولسوند". |
| Ayrıca Trollesund'da sana yardım edecek bir şey bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين شيئا سيساعدك في "ترولسوند". |
| Bir şey söyle neden bu hale geldiğini anlamama yardım edecek bir şey. | Open Subtitles | أخبرني بشيء يساعدني على فهم تصرفاتك. |
| Sana bunu açıklamanın bir yolunu arıyordum bazı cevaplar arıyordum, açıklamama... yardım edecek bir şeyler ama hiçbiri yok bende. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن وسيلة مناسبة لإخبارك بهذا وأفتش عن بعض الأجوبة... شيئاً ما يساعدني على... |
| Soruşturmaya yardım edecek bir şeyler? | Open Subtitles | أي شيء قد يساعد في التحقيق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 