| Haley'nin single'ı konusunda yardım edeceksen, belki eve benim yanıma da taşınabilirsin. | Open Subtitles | لو أنك ستساعديننى فى اسطوانة (هالى) تلك فيمكنك أن تنتقلى للمنزل معى |
| Haley'nin single'ı konusunda yardım edeceksen belki benim yanıma taşınabilirsin. | Open Subtitles | (لو أنك ستساعديننى فى اسطوانة (هالى فربما يمكنك الإنتقال للمنزل معى |
| yardım edeceksen teşekkürler. Etmeyeceksen zamanımı harcama. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع مساعدتي ، فذلك شيئ عظيم إذا لم تستطع ، فلا تضيع وقتي |
| yardım edeceksen teşekkürler. Etmeyeceksen zamanımı harcama. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع مساعدتي ، فذلك شيئ عظيم إذا لم تستطع ، فلا تضيع وقتي |
| Haley'nin single'ı konusunda yardım edeceksen,... ...belki eve benim yanıma da taşınabilirsin | Open Subtitles | (لو أنك ستساعدينى فى اسطوانة (هالى فيمكنك أن تنتقلى إلى المنزل معى |
| Sadece fazla konuşmayıp biraz da yardım edeceksen. | Open Subtitles | لا اطيق صبرًا لسرد كل شيء له طالما انكِ ستقدمين المساعدة ولستِ تثرثرين فقط |
| Her neyse, bana Haley'nin single'ı konusunda yardım edeceksen belki eve benim yanıma taşınabilirsin. | Open Subtitles | لذا ، كنت أفكر أنه طالما أنك ستساعدينى فى موضوع ألبوم (هالى) ذاك فربما يمكنك بالتالى أن تنتقلى للمنزل معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 