عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardım ederek kendine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مساعدة نفسك
| Peder McCue bu insanlara yardım ederek kendine yardım edebileceğini acınla baş edebileceğini söyledi. | Open Subtitles | الأب "ماككوي" اعتقد بأنّه بمساعدة هؤلاء الناس.. يمكنك ربّما بطريقة ما مساعدة نفسك.. أن تترتّب أمورك مع ألمك. |
| Bize yardım ederek kendine de yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة نفسك بالتعاون هنا |