عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardım elini uzatan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمد يد العون
| Ancak yardım elini uzatan bir dost sayesinde bazı beyaz cüceler son bir gösteri yapabilir. | Open Subtitles | لكن بعض الأقزام البيضاء قد يكون لديها أمل فى مغامرة أخيرة بفضل صديق يمد يد العون |
| Yeteneklerini kullanan, başkalarına yardım eden herkes ve öz veriyle bize yardım elini uzatan herkes ve her ihtiyacı olanın yanında duran herkes o gerçekten de Krrish. | Open Subtitles | كل شخص، يستخدم قدرتهلمساعدةالآخرين.. يمد يد العون بدون أنانية... يقف الى جانب المحتاجين... |