| Aramaya yardım etmeleri için destek isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب الدعم لمساعدتنا في البحث. |
| Aramaya yardım etmeleri için destek isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب الدعم لمساعدتنا في البحث. |
| Bana yardım etmeleri için Jimmy'yle Tommy'yi ayarladım. | Open Subtitles | فدعوت جيمي وتومي للعمل معي |
| Bana yardım etmeleri için Jimmy'yle Tommy'yi ayarladım. | Open Subtitles | فدعوت جيمي وتومي للعمل معي |
| Yapmamıza yardım etmeleri için on adama ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنحتاج لعشرة من رجال جريكو . ليساعدونا في بنائهم |
| Diğer bir deyişle bir gezegeni hem kısa hem uzun dönemde yaşanabilir kılmamıza yardım etmeleri için değiştirilmiş organizmalar kullanmak. | TED | في الواقع سنستخدم الكائنات المصممة وراثياً لمساعدتنا على استصلاح كوكب ما سواء على المدى القريب أو البعيد. |
| Keşiş yardımcılarını bize taşınmada yardım etmeleri için gönderdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لإرسالك أتباع الهواء لمساعدتنا فى هذا التحرك |
| Meseleyi çözmemizde bize yardım etmeleri için saygın ekonomistlerden oluşan bir panel toplardım. | Open Subtitles | كنت لجمعت لجنة من رجال أقتصاد المحترفين لمساعدتنا في حل هذه المشكلة كنت لجمعت لجنة من رجال أقتصاد المحترفين لمساعدتنا في حل هذه المشكلة |
| K K bölümünden eşleşme için yardım etmeleri için birkaç memur alabilir miyim bir bakayım. | Open Subtitles | سأرى إن كان يمكننا استعارة ... خدمات بعض موظفي "قسم"السجلات وكشف الهويّات لمساعدتنا في عملية مطابقة البيانات |
| Krampus'un izini sürmemize yardım etmeleri için üç suçlu korsan getirdik. | Open Subtitles | لذا فقد أحضرنا ثلاث قراصنة مجرمين ليساعدونا في تعقبه |
| Aramaya yardım etmeleri için kasabadan insan toplarız. | Open Subtitles | سنجعل أناس من المدينة ليساعدونا بالبحث |
| Yıllardır şehrin en kötülerini en iyiyi yapmaya zorluyor şehri kurtarmamıza yardım etmeleri için önlerine koz sürüyoruz. | Open Subtitles | لسنوات كنّا نجبر مجرمي المدينة على فعل الأمور الصالحة. والإستفادة منهم لمساعدتنا على إنقاذ المدينة. |
| Kral Ecbert daha önce burada çalışan ırgatlardan bazılarını bize yardım etmeleri için ayarlamış. | Open Subtitles | لقد جهز الملك (إيكبرت) بعض العمال الذين عملوا هنا سابقاً لمساعدتنا على زراعة الأراضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 