"yardım etmeni istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدك أن تساعدني
• أريد مساعدتك
• أريدك أنْ تساعدني
• أريدك أن تُساعدني
• أريد مساعدتكِ في
• أريدك أن تساعد
• أحتاج منك أن تساعدني
• أحتاج إلى مساعدتكِ
• اريد مساعدتك
• أطلب منك أن تساعدني
• وأريد منك تحقيق ذلك
• أودّك أن تساعدني
• أن تساعديني في
• أريد منك أن تساعدني
• أريدك أن تساعدنى

- Anne. Gelmene çok sevindim. Kardeşini kız arkadaşından ayırmama yardım etmeni istiyorum.
أنا مسرورة لقدومك, أريدك أن تساعدني لأفرق بين أخيك وصديقته

Sydney'in annesiyle görüşmemeye ikna etmek için bir yol bulmamda yardım etmeni istiyorum.
أريد مساعدتك في الإبتكار a إستراتيجية لإقناع سدني أن لا يتفاعل مع أمّها.

Senden, bu savaşı nasıl kazanıp, sevdiklerimi nasıl koruyacağımı çözmeme yardım etmeni istiyorum.
بل أريدك أنْ تساعدني لأعرف كيف أفوز بهذا النزال وأحمي أحبّائي

Çocuğu gizlice kordondan çıkarmama yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تُساعدني بإخراجه خلسةً من الحاجز الوقائيّ.

Onu bulmama yardım etmeni istiyorum.
لذا أريد مساعدتكِ في ايجاده

Hem Corleone'lere hem de bana yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تساعد عائلة كورليونى و تساعدنى

O zaman bana birkaç konuda yardım etmeni istiyorum.
. اذا أحتاج منك أن تساعدني في بعض الأمور

Neden? Onun cinayetiyle ilgili soruşturmamda yardım etmeni istiyorum. Güvenilir birine ihtiyacım var.
أحتاج إلى مساعدتكِ للتحقيق في مقتله أنا بحاجة لشخص جدير بالثقة

Onu hallettik sadece bu arkadaşlara yardım etmeni istiyorum.
لدينا تغطية لكننى اريد مساعدتك فقط لدخول اصدقائى هنا

Onun hayatını kurtarmaya çalışıyorum ve bana yardım etmeni istiyorum!
أنا أحاول انقاذَ حياتها .. وانا أطلب منك أن تساعدني

Bir basın konuşması düzenlemeni istiyorum ve buna hazırlanmamda yardım etmeni istiyorum.
،أريدك أن تنظم مؤتمراً صحفياً و أريدك أن تساعدني فيه

Hayır, bunlardan hangisiyle seni öldüreceğimi seçmeme yardım etmeni istiyorum.
كلا,لأنني أريدك أن تساعدني في أن أقرر أياً من هذه الأسلحة أقتلك بها؟

Babamın yaptığı şeyi ödemesi için bana yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تساعدني فى جعله يدفع جراء ما فعله .

Özellikle bundan sorumlu kişiyi yakalamama yardım etmeni istiyorum.
وعلى وجه الدقة أريد مساعدتك للعثور على الشخص المسؤول عنها

Özür dilerim Simon, yardım etmeni istiyorum tabii ki.
آسف, سايمون, أنني فعلا أريد مساعدتك

Fizik sınavım için yardım etmeni istiyorum.
أريد مساعدتك بمادة الفيزياء

Onu bulmama yardım etmeni istiyorum.
أريدك أنْ تساعدني للعثور عليه

Türklere dünyayı dar etmeme yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تُساعدني في تدمير الأتراك

Hayır, karargahtakilere yardım etmeni istiyorum.
لا أريدك أن تساعد مركز القيادة

Onu gizlice kordondan çıkarmama yardım etmeni istiyorum.
أحتاج منك أن تساعدني لتهريبه من الحاجز الوقائيّ.

Onun cinayetiyle ilgili soruşturmamda yardım etmeni istiyorum. Güvenilir birine ihtiyacım var.
أحتاج إلى مساعدتكِ للتحقيق في مقتله أنا بحاجة لشخص جدير بالثقة

Shelby'nin kirli çamaşırlarını bulmama yardım etmeni istiyorum, böylece babam ondan ayrılsın.
اريد مساعدتك في التنقيب عن ماضي (شيلبي) الوسخ لأتمكن من جعل أبي ينفصل عنها لا

Hayır, beyin kanserinden ölmekte olan 28 yaşındaki hastama yardım etmeni istiyorum.
لا، أنا أطلب منك أن تساعدني في إنقاذ امرأة تبلغ من العمر 28 عاماَ والتي تعاني من سرطان دماغ حاد

Ve bana yardım etmeni istiyorum.
لكن أظن أني أريد رؤيته الآن. وأريد منك تحقيق ذلك.

New Orleans'ı onların elinden almam için bana yardım etmeni istiyorum.
أودّك أن تساعدني لأخذ (نيو أورلينز) منهم

Tanrılığımı geri almamda bana yardım etmeni istiyorum.
أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي

Bu elbiseyi düzelmek için bana yardım etmeni istiyorum.
أنا فقط أريد منك أن تساعدني في إصلاح هذا الفستان

Senden geniş ölçekli bir saldırı tasarlanmasında bana yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تساعدنى فى تخطيط حزب مداهمة عملاق الحجم