"yardım etmeyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أساعدك
• أساعدكِ
• لن اساعدك
• لن أساعد
• لن أساعدكم في
• أساعدك في
• أُساعدكَ
• لن أساعدها
• للمساعدة على الإجرام
• اساعدك على

Bu davayı mahvetmen için sana yardım etmeyeceğim. Polis gibi görünmek istiyorsan, git öyle görün.
لن أساعدك في هذه القضية إن أردت الادعاء بكونك شرطياً، فافعل ذلك

Birincisi erkekler tavsiye istemez.İkincisi ortağımı yatağa atmana yardım etmeyeceğim.Neden?
أولاً وقبل كل شيء الرجال لا يطلبون النصيحة ــ وثانيا، لن أساعدك في تصل بشريكتي إلى السرير ــ لم لا؟

- Çünkü uğruna yaşadığın bütün o idealleri yok etmene yardım etmeyeceğim.
لأنني لن أساعدكِ في تدمير كل مثالياتكِ التي عشتِ عليها

Edebilirdim ama edemem. Masum birini öldürmene yardım etmeyeceğim.
انا استطيع ولكننى لن افعل لن اساعدك فى قتل رجل برئ

İşler boka sardığında o pisliğin tekrar taşınmasına yardım etmeyeceğim.
عندما يتخرب كل شيء، لن أساعد ذلك الحقير في الإنتقال مجدداً.

Masum sivilleri öldürmenize yardım etmeyeceğim.
لن أساعدكم في قتلِ مواطنين أبرياء.

Onları aramanda sana engel olmayacağım ama sana da hiçbir şekilde yardım etmeyeceğim.
لا يمكنني منعكَ من المضي في طلب الرجل و لكنني واثقٌ للغاية من إنني لنْ أُساعدكَ

Sana yardım etmeyeceğim ve edemem de. Buradan defol git.
لن أساعدك وليس بوسعي مساعدتك، فلتخرج من هنا

Ama kendini g*t yerine koymana yardım etmeyeceğim.
أما إذا رغبت بأن تجلب الفكة وتُعطيهم الي النادل وتحرج نفسك , لا مانع لدي ولكن لن أساعدك لأن تبدو بمظهر الأخرق

Seni yine hapse atarlarsa sana yardım etmeyeceğim, duydun mu beni?
إن وضعوك بالسجن مجدداً لن أساعدك ، أتسمعني؟

Bir masum dünyalı köyünü daha yok etmene yardım etmeyeceğim.
لن أساعدك في تدمير قرية أرضيين أخرى بريئة

Herifin biri senden hoşlansın diye yalan söylemene yardım etmeyeceğim.
لنّ أساعدكِ على الكذب، لمُجرّد أنّ يُعجب بكِ شاب.

Louise istediği kadar zırdeli olsun bana yaptığını ona yapmana yardım etmeyeceğim.
تعلمين قد أكون مجنوناً مثل لويس لن أساعدكِ لتفعلي لها مثل ما فعلتيه معي

Mahkeme kararı olmadan ona bakamazsın ve ben de sana bu konuda yardım etmeyeceğim.
لا يمكنكِ النظر إليه دون إذن من المحكمة ولن أساعدكِ في الحصول عليه

Bana ne yapmış olursa olsun, onu öldürmene yardım etmeyeceğim
-مهما فعلت بس , انا لن اساعدك في قتلها قتلها!

İsterseniz döndüğümüzde beni askeri mahkemeye yollarsınız ama kendinizi öldürmenize yardım etmeyeceğim.
يمكنك ان تقدمني لمحاكمة عسكرية لكنني لن اساعدك علي قتلك لنفسك

Ama körü körüne bu çocuğa yardım etmeyeceğim.
و لكنّى لن أساعد ذلكَ الشاب ، بشكل أعمىَ أعنى , أيّ شيء سأكتشفه...

Hayatımı cehenneme çeviren bir adama yardım etmeyeceğim.
لن أساعد شخصًا جعل حياتي جحيما.

- Hey Gloria... - Ve kaçmana yardım etmeyeceğim.
- لَن أُساعدكَ على الهرَب

Ama bu kez ona yardım etmeyeceğim, Carter. Ona destek olmayı sürdüremem.
.ولكني لن أساعدها هذه المرة كارتر .لا يمكنني أن أبقى سندا لها ،يارجل

Vietnam'da fakir insanların katliamına yardım etmeyeceğim
للمساعدة على الإجرام وقتل الناس الفقراء الآخرين

Açık olayım. Kimseyi öldürmene yardım etmeyeceğim.
لنكن واضحين لن اساعدك على قتل اى شخص