"yardım etmezseniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تساعدوني
• لم تساعدينا
• لم تتعاوني
• لم تساعديني
• إذا لم تساعدونا

Eğer bana yardım etmezseniz, taşlayarak öldürecekler!
والان اذا لم تساعدوني سيتم رجمها حتى الموت

Eğer açık lise sınavlarını geçmeme yardım etmezseniz,... yetişkin olamayacağım.
ولكني بحاجة إليكم لو لم تساعدوني في إجتياز إمتحان جي أي دي عندها لن أستطيع أن أكون بالغا

Red Lynch'i bulmada bize yardım etmezseniz sizin yüzünüzden bir yerlerde, bir gün, bir kadın ölecek.
لو لم تساعدينا فى الوصول الي ريد لينش فى مكان ما, وفى وقت ما سوف تُقتل امرأة بسببك

Eğer yardım etmezseniz, genç bir kız ölecek! Anlıyor musunuz?
سيدتي, هناك فتاة ستموت إن لم تساعدينا, أتفهمين؟

Ve bize yardım etmezseniz, sizin için yapabileceğim bişey yok
و إن لم تتعاوني بشكل كامل. لا يوجد أي شيء لا أستطيع أن لا أفعله لك.

Bana yardım etmezseniz, hayatımdaki en değerli şeyi, yani ailemi kaybedeceğim.
إذا لم تساعديني, سوف أفقد الشيء الأكثر أهمية لي في العالم, و ذلك هو عائلتي

Eğer siz onu durdurmak için bize yardım etmezseniz milyonlarca insan ölecek.
إذا لم تساعدونا لكي نوقفه ملايين من البشر سوف يقتلون

Eğer buradan çıkmam için yardım etmezseniz kendim yürüyüp giderim.
لو لم تساعدوني اخرجوا من هنا ساسير وحدي

Bana Robin Hood'u yakalamamda yardım etmezseniz işler daha kötüye gidecektir.
إذا لم تساعدوني في القبض على (روبن هود) بعض الاشياء ستزيد سوءاً

Bana yardım etmezseniz zaten ölecek.
سوف تموت إذا لم تساعدوني

Eğer bize yardım etmezseniz, ...tüm çeteyi enselememiz zora girer.
إذا لم تساعدينا سيكون . من صعباً علينا الإمساك برجال هذه العصابة

Çünkü bize yardım etmezseniz hepsi ölecek.
لأنك إذا لم تساعدينا سيموتون كلهم

Sırada benim ailem var. Eğer yardım etmezseniz.
عائلتي ستكون القادمة إذا لم تساعديني

yardım etmezseniz sırada ailem var.
عائلتي ستكون القادمة إذا لم تساعديني

Bize yardım etmezseniz hayatı mahvolabilir.
إن حياتها ستتدمر إذا لم تساعدونا