عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardım ister misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريدين المساعدة
-
أتريد المساعدة
-
أتريدين بعض المساعدة
-
هل تريد المساعدة
-
هل تحتاج لمساعدة
-
هل تحتاج إلى مساعدة
-
هل تحتاج بعض المساعدة
-
أتحتاجين بعض المساعدة
-
أتحتاجين مساعدة
| Çocuklarınız için Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة لأطفالك؟ |
| Valizleri taşımak için Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد المساعدة بحمل حقائبك؟ |
| Pekala, teşekkür ederiz. Eve gitmek için Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | حسناً، شكراً هل تريد المساعدة على بلوغ المنزل؟ |
| Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة في حمل هذه الحقيبة؟ |
| Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة ؟ |
| Size bir el atayım Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحتاج بعض المساعدة ؟ |
| - Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | أتحتاجين بعض المساعدة |
| Yardım ister misiniz, Bayan Kimball? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ، سيدة كيمبول؟ |
| Dairenize girerken Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة في الوصول إلى مكان اقامتك ؟ |
| - Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك المربع؟ |
| Size bir el atayım Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحتاج بعض المساعدة ؟ |