عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardım lazım mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتحتاجين مساعدة
-
هل تحتاج مساعدة
-
هل تحتاج لمساعدة
-
أتحتاج لمساعدة
-
هل تريد مساعدة
-
أتحتاجين لمساعدة
-
هل تريدين مساعدة
-
هل تحتاج إلى مساعدة
-
هل تحتاج للمساعدة
-
أتريد مساعدة
-
أتريدين مساعدة
-
أتحتاج إلى مساعدة
-
أتحتاج للمساعدة
-
أتحتاج مساعدة
-
أنت بحاجة للمساعدة
| Bisiklet konusunda Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة بخصوص الدراجة؟ |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? Pompa tıkandı. | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة في هذا هذا الخاتم يقع دائماً |
| O haçın üstüne çıkmak için Yardım lazım mı, yoksa merdiven getirdin mi? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة للتسلق على هذا الصليب أم أحضرت سلم؟ |
| Çanta için Yardım lazım mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ لا؟ حسناً.. |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاجين لمساعدة مع ذلك؟ |
| Çanta için Yardım lazım mı, bayan? | Open Subtitles | شكراً هل تريدين مساعدة في هذه الحقيبة؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج للمساعدة ؟ |
| Çavuş, Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريد مساعدة يا رقيب ؟ |
| Onun için Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريدين مساعدة في هذا ؟ |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج للمساعدة |
| Yardım lazım mı eski dostum? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة يا صديقي القديم ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة اه.. |
| Yardım lazım mı Bay Collins? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة يا سيد "كولينز"؟ |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة ؟ |
| Ben "Bardak yıkıyorum." O "Yardım lazım mı?" | Open Subtitles | واجييب اغسل كأسا وتقول هل تريد مساعدة ؟ |
| Pekala, biz... Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة لعبور الشارع؟ |
| Evet, Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أجل ، هل تحتاج للمساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريد مساعدة في ذلك؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريدين مساعدة ؟ |
| Beni, yemeye çalışıyor gibi gözüküyorsun. Yardım lazım mı? | Open Subtitles | "يبدو أنّك تحاول أكلي، أتحتاج مساعدة" |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل أنت بحاجة للمساعدة ؟ |