"yardıma ihtiyacı var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحاجة للمساعدة
• يحتاج للمساعدة
• تحتاج للمساعدة
• يحتاج المساعدة
• تحتاج المساعدة
• تحتاج مساعدة
• تحتاج إلى المساعدة
• يحتاج إلى مساعدة
• يحتاج مساعدة
• بحاجة إلى المساعدة
• بحاجة إلى مساعدة
• تحتاج لمساعدة
• يحتاج مساعدةً
• يحتاج إلى المساعدة
• تحتاج مساعدتك

Burası da iç kısmı. Hawa Abdi : Sezeryan ve farklı operasyonlar yapıyoruz çünkü insanların yardıma ihtiyacı var.
هذا بالداخل. حواء: نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.

Peki, Tanrı biliyor ya, Vernon'un yardıma ihtiyacı var. Aklı yerinde değil, ah o çocuk. -En iyisini yapacağız.
الله يعلم أن فيرنون بحاجة للمساعدة أنه ليس سليم العقل هذا الفتى

Memurun yardıma ihtiyacı var. 87 Cornelia Bulvarı'ndayız.
ضابط يحتاج للمساعدة نحن في 87 درب كورنيليا

Gidip annenin yardıma ihtiyacı var mı diye bak.
اذهب لترى إن كانت والدتكَ تحتاج للمساعدة.

Köprüye git, Jacob'ın yardıma ihtiyacı var mı bak.
عد أدراجك وأنظر إذا كان جاكوب يحتاج المساعدة

Ben Norma'nın yanına gideyim, yardıma ihtiyacı var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كانت نورما تحتاج المساعدة في صنع الدجاج

Bir ödevde yardıma ihtiyacı var. Biyoloji dersi için. Bilirsin
إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما إنها لصف علم الأحياء إنه شيء،

yardıma ihtiyacı var. Kontrolden çıkmış.
إنها تحتاج إلى المساعدة إنها خارج السيطرة

yardıma ihtiyacı var gibiydi, ama ilk tepkisi fotoğrafını çekmek oldu.
وبدا أنه حقاً بحاجة للمساعدة لكنّ ردّ الفعل الأول له أنّه أراد تصويره

- Sarah, yap şunu! - Onun yardıma ihtiyacı var, Sarah.
سارة ، افعلي ذلك أنت بحاجة للمساعدة ، سارة

Onu öldürmediyse bile yardıma ihtiyacı var.
إلى أين؟ حتى لو لم تقتله، فهي بحاجة للمساعدة

Onu görmeden bilmem imkansız. yardıma ihtiyacı var.
لا أستطيع أن أفعل شيء دون أن أراه يبدو أنه يحتاج للمساعدة حقاً

- Eğer Frank'se yardıma ihtiyacı var.
نعم ، إذا كان فرانك فهو يحتاج للمساعدة حالاً

Ben gidip annenin yardıma ihtiyacı var mı diye bir bakacağım, tamam mı?
كلا . سأرى إن كانت أمك تحتاج للمساعدة

Hey, hey, dinle, bu kadının yardıma ihtiyacı var.
اسمع,من فضلك هذه المرأة تحتاج للمساعدة

Yalnız kalabilir. yardıma ihtiyacı var.
لايمكنه ان يكون لوحده انه يحتاج المساعدة

Senin cidden yardıma ihtiyacı var. Diyorum sana.
أنت تحتاج المساعدة حقا يا رجل,أنا بأقولك

Tamam, okulumun yardıma ihtiyacı var, sen üçüncü bir demiryolunu kapmaktan bahsediyorsun.
لست بحاجة إلى مساعدة حسنا، مدرستي تحتاج مساعدة وأنت تتحدث عن الوصول إلى نقطة عدم تجاوز الحدود

Chloe'ye bakın! Chloe'yi kontrol edin! yardıma ihtiyacı var!
كلو اذهب إلى كلو إنها تحتاج إلى المساعدة

Bu adamın, artık her kimse yardıma ihtiyacı var, biz de yardım ettik.
كائناً من كان، فإن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة وقد ضمنا حصوله عليها.

Biraz rahatlamamız lazım. Hem adamın yardıma ihtiyacı var. İnsanlar bunu anlamıyor nedense.
نحتاج لنجدة ولدينا رجل مريض يحتاج مساعدة لا أدري لمَ لا يمكن لهؤلاء القوم فهم هذا

-Galiba yardıma ihtiyacı var.
أيتها الأخت ماري كلارنس أظن أنها بحاجة إلى المساعدة

Tembel olan gözünün biraz yardıma ihtiyacı var.
عينك الخاملة بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب

Şerif, kadının yardıma ihtiyacı var. Çok kan kaybetti.
أيها العمدة،إنها تحتاج لمساعدة لقد نزفت كثيراً

"memurun yardıma ihtiyacı var" çağrısı alabileceğin en önemli çağrıdır.
" ضابط يحتاج مساعدةً " هو النداء الأكثر أهميةً الذي يمكنك سماعه.

yardıma ihtiyacı var. Onun tek arkadaşı sizsiniz.
، على أية حال هو يحتاج إلى المساعدة . وأنت صديقه

Peki Paris, biz bir ekibiz ve annenin yardıma ihtiyacı var.
حسنا باريس نحن فريق.ووالدتك تحتاج مساعدتك الأن