عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardıma ihtiyacımız yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا نحتاج أيّة مساعدة
-
لا نحتاج مساعدة
-
لا نحتاج لأي مساعدة
| - Yardıma ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحنُ لا نحتاج مساعدة |
| Yardıma ihtiyacımız yok, ben hallederim. | Open Subtitles | لا نحتاج لأي مساعدة أستطيع التعامل مهع الأمر |
| Yardıma ihtiyacımız yok, Mitchell. Tut ucundan. | Open Subtitles | لا نحتاج لأي مساعدة,ميتشل فقط احمل من جهتك |
| Yardıma ihtiyacımız yok, tamam mı? | Open Subtitles | نحن لا نحتاج لأي مساعدة, حسناً؟ |