عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardımcı olabilir misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنك مساعدة
-
هل يمكنكِ مساعدتنا
-
هل يمكن أن تساعدني
-
هل بإمكانك مساعدتي
-
أيمكنك مساعدتي
| Doktor Aldea'nın bir sıkıntısı var da, yardımcı olabilir misiniz diye soracaktım? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدة الطبيب "ألدا" في مشكلته المنزلية؟ |
| Bay Feingold, şu beyefendiye yardımcı olabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدة هذا السيد؟ |
| Bu konuda yardımcı olabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتنا فى هذا؟ |
| Affedersiniz Bay Porter acaba bana bir konuda yardımcı olabilir misiniz? | Open Subtitles | منفضلكمستربورتر. هل يمكن أن تساعدني في شيء ما هنا ؟ |
| Onun gümrük işlemlerinde, yardımcı olabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدني بالجمارك؟ |