| Size Yardımcı olabilir miyim Bay Lester? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ اريدك ان تتوقف عندك |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | إنه يدير ملفات للمركز الرئيسي أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Merhaba, size Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً أيمكنني مساعدتك بشأن هذه الغسّالة والمجففّة؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? - Sadece oyuncularından birisi ile konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك - |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يارجال بأيّ شئ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ديلان: هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ أجل ، هذه المرأة سحبت مالاً من أحد الحسابات البنكية |
| Yardımcı olabilir miyim bayım? Evet, hiç siyah peçeteniz var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ يا سيدي؟ هل لديكم مناديل سودا، نعم؟ |
| Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | .أجل، هذا صحيح هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ |
| Şimdi sen de Sadie'yi kurtaramayacaksın. Dur bakalım. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ سادي الآن أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Merhaba Leonard. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | "مرحبا "لينورد أيمكنني مساعدتك في أيجاد شيء ما ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim Albay? | Open Subtitles | أيها الكابتن، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك فى ايجاد شىء؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, beyler? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ايها الرفاق ؟ |
| - Merhaba, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً هل يمكننى مساعدتك ؟ لا لا شكراً ربما فى وقت اخر |
| Affedersiniz. Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | معذرةً ، مرحباً هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim koca oğlan? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك بشيء ما أيها الفتى الضخم؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ، سيد؟ نعم، أُريدُ الشِراء أي مركب بثلاث مراوحِ. |
| - Millet, size bir şeyler bulma konusunda Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟ لا .. |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً المعذرة , هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Aradığınız şey konusunda Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك للعثور على شيء معين؟ |
| İyi akşamlar. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير - مساء الخير يا سيدي, هل تريد أي خدمة ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, Anna? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ في شيء ما يا آن |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? - Hey. Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة سيدي مرحبا لا شكراً أنا بخير |
| Hatta zararsızdan bile iyi! Yardımcı olabilir miyim bayan? | Open Subtitles | تبدوا أفضل من ضارة كيف أساعدك آنستي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 