"yardımcı olmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمُسَاعَدَتي
• لتساعدني فيها
• أن تساعديني
• أن تساعديه
• منك مساعدتي
• لتساعديني
• أن تساعدني في

Benny, burada misafir olduğumuz sürece bana yardımcı olmanı istiyorum.
طالما نحن ضيوفَ هنا، أَحتاجُك لمُسَاعَدَتي.

Senin de bize yardımcı olmanı bekliyorum.
وأنا بحاجة أليك لتساعدني فيها

Senden sadece onu da rezervasyona dahil etmende yardımcı olmanı istiyorum.
اسمعي، كل ما أطلبه منكِ هو أن تساعديني على إبقاءها على دفة الاحتياط

Kocası için başka hiçbir seçeneğin kalmadığını anlamasına yardımcı olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تساعديه على استيعاب أن هذا هو الخيار الوحيد المتبقي لزوجه.

Miami'deki arkadaşımla ödeşmem için Raylan'ı onlara vermek için senden yardımcı olmanı istemem gerekiyor.
لكي أصل للتساوي معه سأطلب منك مساعدتي بمنحهم " ريلين "

Ve başlarda biraz yardımcı olmanı istiyorum.
و لتساعديني قليلاً خصوصاً في البداية

Şu an, bir sabit sürücüden veri çekmeme yardımcı olmanı istiyorum.
الان أريدك أن تساعدني في جلب بعض البيانات من هارد معي

Bana burada odaklanmama yardımcı olmanı istiyorum.
أَحتاجُك لمُسَاعَدَتي أُركّزُ.

Bak Megan, konuya bakış açımı değiştirip sana odaklanmayı kabul ettim, ve senin için de bunun zor olduğunu biliyorsun ama bana biraz daha yardımcı olmanı istiyorum.
أنظري ميغان، لقد وافقت على تغيير تركيز مقالتي لأركز عليك، و أتعلمين، أعلم أنه كان صعب، لكني أحتاجك أن تساعديني أكثر.

Senin de bana bu konuda yardımcı olmanı istiyorum.
أريدك أن تساعديني في هذا الأمر

Hayır, ona bu kararı verirken yardımcı olmanı istiyorum.
لا، أريدكِ أن تساعديه في تخطي هذا.

Konuşmayı yazmama yardımcı olmanı istiyorum.
أود منك مساعدتي لكتابة خطاب الصحافة

İyileşmeme yardımcı olmanı istiyorum.
أحتاجكِ لتساعديني للشفاء

onları satmak istiyorum, ve onları yurtdışında satmak konusunda bana yardımcı olmanı istiyorum.
وأود التصرف فيها و اود أن تساعدني في ذلك