| Yabancı çalışanlar buraya gönderildiklerinde kalacak yer bulmalarında yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أساعد الأجانب على إيجاد مسكن مناسب لهم عندما ترسلهم شركاتهم |
| Ve ben son beş yıldır ikinci bir işte çalışıyorum, Afrika'da bir projeye yardımcı oluyorum. | TED | قضيت ليالي السنوات الخمس الأخيرة أساعد في مشروع بأفريقيا |
| Şirketlere fıyat belirlemede yardımcı oluyorum. | TED | أساعد الشركات على التسعير مقابل القيمة. |
| Ben sadece şehir merkezindeki bir avukatlık bürosunda günlük ofis işlerine yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | انا فقط اساعد في الاعمال المكتبية اليومية في شركة محاماه في مركز المدينة |
| Sisteme alıştığında hiçbir sorunu kalmayacak. Ben de sipariş vererek ona yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | ستكون بخير بمجرد أن تستقر في الدوام وبطلبي أساعدها علي ذلك |
| Cody harika şeyler hakediyor... .. ve ben de başarmasına yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | كودي خلق لأشياء أعظم وأنا أساعده علي النجاح |
| Sadece, zaten içlerinde olan şeyi bulup çıkarmalarına yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا فقط اجد ما بداخلهم و أساعدهم في اخراجه |
| 15 yıl önce benim de geldiğim yerden gelenlere yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا أساعد الناس في هذا الجزء من العالم, حيث أتيت منذ 15 سنة. |
| Ben bir çiy damlacığıyım ve bitkilerin büyümesine yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا قطرة من الندى و أساعد النباتات في النمو |
| Bu meleklerin Dünya'yı daha amigomsu bir yere çevirmesine yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أساعد الملائكة الروحيّة لإعطاء مرح أكثر للعالم |
| İnsanlara uyuşturucu sağlayarak en düşük seviyeye inmelerine ve dibe vurmalarına yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أساعد الناس على الوقوع للحضيض، النزول لأدنى المستويات أزودهم بالأدوية |
| Müşterilerimin sanatı bulmasına yardımcı oluyorum. Güzel Sanatlar okudum. | Open Subtitles | إنني أساعد عملائي في شراء القطع الفنية، إن تخصصي في الفنون الجميلة. |
| Babama ev konusunda yardımcı oluyorum da. | Open Subtitles | أنا أساعد أبي بخصوص هذا المنزل أخلصه منه |
| Evet, neyse, Koç P'ye Maggie ile ilgili yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | على أية حال أنا أساعد المدرب بافليك مع ماغي. |
| Unutma ki, başka birinin bebeğini doğuran eski karıma yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | رجاءً تذكر انني اساعد زوجتي السابقة في توليد طفل رجلٍ اخر |
| İnsanlara tarzlarını doruğa çıkarmalarında yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | اساعد الناس علي مجاراة الموضه للحد الأقصي. |
| Şuan başka bir müşteriye yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | انا اساعد زبون اخر' فى الوقت الحالى,سيدي |
| Çok ama çok zor şeyler atlatmış bir arkadaşım. Üstesinden gelmesine yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | إنّها صديقة عانت الأمرّين، وأنا أساعدها في تجاوز المحنة |
| ben basit bir hizmetkarım ona kalbinin seçimini yapmasında yardımcı oluyorum kaçmak istiyor, ona yardım ediyorum, kaç bir koca kadının kalbinden anlamalı, eminim ki senin kollarında mutlu olacak ne! | Open Subtitles | أنا مجرد خادمه بسيطه أنا أُساعد الأميره لكى تصبح راغبه فىِ لقد أرادت الهرب و أنا أساعدها فى الهرب |
| Kendimi tehlikeye atmadan, araştırmasına yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا أساعده في بحثه. بدون أن أضع نفسي في طريق الخطر. |
| Ben olmaları gerektiği hâle gelmelerine yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا أساعدهم كي يمسوا على شخصيتهم التي يجب ان يكونوا عليها |
| - Onlara bir konuda yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا أساعدهما في أمر ما |
| İnsanların görmelerine yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أحاول مساعدة الناس على الحفاظ على بصرهم |
| Elden geldiğince yardımcı oluyorum, o yüzden sizi aradım. | Open Subtitles | أنّي فقط أقدم المساعدة بقدر ما يمكنني، لهذا أتصلت بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 