| yardımcı pilot ne olduğuna bakmak için geri gitmiş ve orada bayılmış. | Open Subtitles | حسناً، عاد مساعد الطيار إلى الخلف ليكتشف ما الذي يجري فأُفقد وعيه |
| Sadece o ve yardımcı pilot oradaydı. Yardımcı pilota güveniyorum . | Open Subtitles | لم يعد لدي سوى السائق وإنني على ثقة في مساعد الطيار. |
| Bu uçuşta yardımcı pilot kabinine ekstra benzin deposu konulmuştur. | Open Subtitles | وتم استبدال مقعد مساعد الطيار بخزان وقود إضافي |
| Senin yardımcı pilot olmana izin verecem, kes sesini ben birşey anlatırken sus. | Open Subtitles | ستكون مساعد الطيّار ،اصمت حينما أقص حكايتى |
| Evet, yardımcı pilot da uçağı uçurabilir herhâlde. | Open Subtitles | نعم ، وأنا أعتقد أن الطيار المساعد يمكنه الطيران بالطائرة |
| yardımcı pilot ve navigasyoncumuzu kaybettik. | Open Subtitles | فَقدنَا مساعدَ الطيار و المَلاح، أيضاً. نحن في المشكلةِ. |
| yardımcı pilot olmadan zor. | Open Subtitles | هذا ليس سهلاً , بدون مساعد طيّار. |
| yardımcı pilot ile yerleri değiştirmek ister misiniz? | Open Subtitles | ، سيدي القائد هل لي أن أبدل مكاني مع مساعد الطيار ؟ |
| yardımcı pilot tamamen Kaptan Worthington'ın emrine dayanarak üçüncü atladı. | Open Subtitles | مساعد الطيار قفز ثالثا وفقا لأوامر الكابتن ورثينجتون |
| yardımcı pilot, hâlâ suda. Caughlin, sıra sende. | Open Subtitles | ايها الرجال , مساعد الطيار مازال فى الماء |
| Kaptan pilot kendinde değil, ama yardımcı pilot kontrolüm altında. | Open Subtitles | الكابتن فاقد الوعي، ولكني أمنت مساعد الطيار |
| Rotacı olarak görev yapacak olan erkek bir yardımcı pilot olacak. | Open Subtitles | وسيكون أيضا للمرأة مساعد الطيار التي أيضا مسماة بالملاحية. |
| - yardımcı pilot, mevkiisini asla terk etmez. | Open Subtitles | مساعد الطيار الجيد لا يترك أبداً مكانه. حسنٌ. |
| Oh, önemli bişey Bi tür yardımcı pilot gibi | Open Subtitles | اوه ذلك شخص مهم هو يشبه مساعد الطيار ، المعاون |
| Eğer pilot veya yardımcı pilot teröristlerle işbirliği yapıyorsa bu kokpitteki tartışmayı açıklayabilir. | Open Subtitles | إذا كان الطيار أو مساعد الطيار يعمل مع الإرهابيين فهذا سيفسر سبب الجدال في قمرة القيادة |
| Şimdi, yardımcı pilot ACARS sistemini kapattığını kabul ediyor. | Open Subtitles | الأن، مساعد الطيار أقر أنه أوقف نظام الإتصالات و الإبلاغ |
| Frank Kaptan Holiver, John Larkin yardımcı pilot. | Open Subtitles | القائد هوليفر جون لاركين مساعد الطيار |
| Korumalar ve yardımcı pilot birbirlerini öldürdüler ve pilota da kurşun isabet etti. | Open Subtitles | الحراس و مساعد الطيّار أردوا بعضهم والطيّار تلقى رصاصة |
| yardımcı pilot, iletişim kopmadan önce bir mesaj bırakmış. | Open Subtitles | تمكّن مساعد الطيّار من إرسال رسالة قبل تعطّل الإتصالات |
| yardımcı pilot ya da uçuş arkadaşı lazım mı? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أصبح مساعد الطيّار أو مُساعده؟ أتفقّد حقائبك؟ |
| Tuşlar yardımcı pilot panelinde, o kapsülde üç kolduk var. | Open Subtitles | الأزرار في لوحة الطيار المساعد في ثلاثة مقاعد في تلك الكبسولة |
| Elaine, yardımcı pilot koltuğuna oturmanı istiyor | Open Subtitles | إلين، يُريدُك الجُلُوس علي مقعدِ مساعدَ الطيار. |
| yardımcı pilot dümeni al. | Open Subtitles | الطائرات المساندة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 