| Senatorlerden Blake and Killoren açıkça senin başkan yardımcılığına karşı olduklarını belirttiler. | Open Subtitles | سناتور (بلايك) و (كيلورين) أعلنا معارضتهما لمنصبك كنائب للرئيسة |
| Başkan yardımcılığına getirilecek. | Open Subtitles | سيُعين كنائب للرئيس |
| Pazarlama bölümünde başkan yardımcısı olarak başladım... ve editör yardımcılığına kadar yükseldim. | Open Subtitles | عملت كمساعده لنائب مدير التسويق وبعد ذلك عملت طريقي إلى محرر صغير |
| Merkez yaptığımız işleri beğeniyor ve beni emniyet müdür yardımcılığına yükseltmek istiyor. | Open Subtitles | يحب قسم وسط المدينة العمل الذي كنا نقوم به، ويرغبون بترقيتي لنائب المدير |
| Araba ve ev aldım, sonra da müdür yardımcılığına kadar yükseldim. | Open Subtitles | اشتريت سيارة، و منزلاً شققت طريقي حتى وصلت لمنصب نائب الرئيس |
| Dosyandan gördüğüm kadarıyla geçmişte Amerikan Birleşik Devletleri Başkan yardımcılığına adaylığını koymuşsun | Open Subtitles | أَرى بملفِكَ بأنّك كُنْتَ مرشحاً سابقاً لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة |
| Yönetmen yardımcılığına terfi olmayı bekliyorum. | Open Subtitles | اني أتخذ عملا مؤقتا لمساعد ثاني |
| Pediatri Servisi Müdür yardımcılığına terfi etti. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتها إلى مساعد رئيس للطب الأطفال |
| Sayın Bakan, kurultay başkanı olarak başka aday bulunmadığından Claire Underwood'un başkan yardımcılığına ve Francis Underwood'un Başkanlığa aday gösterilmesini teklif ediyorum. | Open Subtitles | سيدتي وزيرة الخارجية بصفتي رئيسة المؤتمر أطالب بأن نقوم بترشيح (كلير أندروود) كنائب رئيس و(فرانسيس أندروود) لمنصب الرئاسة عن طريق الهتاف |
| - Epey başkan yardımcılığına yaraşır. | Open Subtitles | حسنًا، شببيه لنائب الرئيس جدًا |
| - Epey başkan yardımcılığına yaraşır. | Open Subtitles | حسنًا، شببيه لنائب الرئيس جدًا |
| Bu yüzden de seni Video Haberleri'nin Başkan yardımcılığına terfi ediyorum. | Open Subtitles | ولهذا سأرقيك لنائب الرئيس التنفيذي لشركة (فيديو برودكشن نيوز) |
| Şimdi bana, efendim, başkan yardımcılığına aday olma konusunda beni neyin deneyim sahibi yaptığını sordunuz. | Open Subtitles | ألأن أنت تسئلني , سيدي عن ألذي يؤهلني لمنصب نائب ألرئيس |
| 3 yıl önce Başkan yardımcılığına aday olmam için beni ikna ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإقناعي قبل 3 سنوات بقبول الترشح لمنصب نائب الرئيس. |
| Başkan yardımcılığına aday olan bir kongre üyesisin. | Open Subtitles | أنت عضو كونجرس مترشّح لمنصب نائب الرئيس. |
| Glatt, kaptan yardımcılığına terfi ettin. | Open Subtitles | ( جلات) ، تمت ترقيتك ، لمساعد الكابتن. |
| Şef yardımcılığına yükseldim ve tüm zor işleri ben mi yapacağım? | Open Subtitles | أحصل على ترقية إلى مساعد الطاهي لأقوم بكل العمل الشاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 