"yardımcıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المساعدين
• للمساعدين
• مساعدين

Biz paralegalken, yardımcıların yarısından çoğundan daha zekiydik.
عندما كنا المساعدين القانونيين كنا أذكى من نصف المساعدين

Belki beni bütün yardımcıların içinde aşağılamasaydın...
ربما لو لم تقم إذلال لي أمام المساعدين

yardımcıların çoğundan daha iyi iş çıkarıyorum burası doğru daha hukuk fakültesine gitmedim bile bi' de gidersem olacakları sen düşün.
أنا أفضل من معظم المساعدين الذين يعملون في هذه الشركة أنا من قبل أن أذهب إلى مدرسة الحقوق تخيلي كيف سيكون الحال بعدما أتخرج

Şirket finansı konularında uzman ve yardımcıların mükemmel eğitimlerinden sorumlu olan kişi.
خبير في المسائل المالية و الرجل المسؤول عن التدريب للمساعدين

Mikado senin için ne kadar önemliyse yardımcıların daha fazla olduğunu biliyorum.
مهما كانت تعني لك ميكادو.. أنا على علم بأنّك تهتم للمساعدين أكثر منها

Bunu soran bir patronsa, o zaman sorun yok ama derecesiz yardımcıların saçma sorularına verecek cevabım yok.
اذا الرئيس طلب مني هذا, لا بأس بذلك... ولكن لا تسألوني اسأله سخيفه من مساعدين حقيرين

Bir ve iki yıllık yardımcıların sorumlusuyum.
انا اشرف على مساعدين السنه الثانيه.

Evet ama yardımcıların amiri benim.
أجل، ولكنّ المسئول على المساعدين

Louis, biliyorum yardımcıların hayatlarını perişan etmekten gurur duyduğunu biliyorum.
(لُوِس)، أعلمُ أنّك تفتخر بجعل حيوات المساعدين بؤساء...

Ve benim cezam ise yardımcıların sorumluluğundan alınmam oldu.
و ذنبي هو نهاية ولايتي كقائد للمساعدين