"yardımcıya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمساعد
• للمساعد
• الى شريك

Ameliyathaneye biri lazım. Büyük şefin yardımcıya ihtiyacı var.
‫أريد أحداً ليصعد لغرفة العمليات، ‫الرئيس بحاجة لمساعد

Bir yardımcıya ihtiyacım var ve belki de sen benim mükemmel adayım olabilirsin.
كما اني بحاجه لمساعد وانت المرشح المثالي لذلك

Yapıyla ilgili sorulan sorulara cevap verebilecek birine gelirleri ve hammaddeleri kayıt altına alacak satıcılara ve işçilere paralarını verebilecek bir yardımcıya ihtiyacım var.
أنا أحتاج لمساعد يمكنه أن يجيب على الاستفسارات بشأن البناء يمكنه أن يضع الأموال والمواد الصعبة في المسار الصحيح

Vuruldum. Bir yardımcıya ihtiyacım var.
لقد أصبت وأنا في حاجة للمساعد الآن

Bir sonraki aşamada bir yardımcıya ihtiyacın var.
تحتاج الى شريك فى التحدى القادم.

yardımcıya ihtiyacım yok. Yalnızca nereye gitmem gerektiğini söyle.
أنا لا أحتاج لمساعد فقط قُل لي إلى أين أذهب؟

yardımcıya ihtiyacı olduğunu fark etmemiştim.
لم آراه ابداً انه يحتاج لمساعد

Pekala, şefin bir yardımcıya ihtiyacı olacak.
حسناً، سأكون بحاجة لمساعد طباخ.

İster kabul et ister etme, senin bir yardımcıya ihtiyacın var.
سواء أعجبك أم لا، أنت بحاجة لمساعد.

yardımcıya ihtiyacımız olduğundan emin değilim, Bay Simpson. Lütfen.
نعم ، لستُ واثقاً من حاجتنا لمساعد سيّد (شمشون)

Bir yardımcıya ihtiyacım olacak.
وسأحتاج لمساعد.

Bir çocuk yardımcıya ihtiyacım yok.
أنا لست في حاجة لمساعد.

Tatsu biraz önce etkileyici bir testten geçti ister kabul et ister etme, senin bir yardımcıya ihtiyacın var.
(تاتسو) اجتازت الاختبار فحسب، سواء أعجبك أم لا، أنت بحاجة لمساعد.

Sadece bir yardımcıya ihtiyacım var.
سأحتاج لمساعد وحسب

Yeni bir yardımcıya ihtiyacım olacak.
أنا بحاجة لمساعد جديد يا رجل،

Belki de yardımcıya söylemelisin.
ربما يجب أن تقولي شيئاً للمساعد

Senin bir yardımcıya ihtiyacın yok, Gordo.
لا تحتاج الى شريك يا جوردو