عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardımlarınız için çok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على المساعدة
| Tamam çocuklar. Bence bu kadar yeter. Yardımlarınız için çok teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان هذا هو شباب شكرا لكم على المساعدة |
| Yardımlarınız için çok teşekkürler ama buradan sonrasını biz devralıyoruz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على المساعدة ولكننا سنتولى الأمور من هنا |
| Yardımlarınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على المساعدة العظيمة. |
| Yardımlarınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على المساعدة العظيمة. |