عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للياردة
-
يارده
| - Yardaya 20? - Olmaz öyle ahbap. | Open Subtitles | عشرون للياردة الواحدة- لا أستطيع- |
| - Yardaya 20? - Olmaz öyle ahbap. | Open Subtitles | عشرون للياردة الواحدة- لا أستطيع- |
| Otuz-kalibre Remington, ...dört yüz Yardaya kadar olan mesafelerde, çok etkilidir. | Open Subtitles | ريمنجتن عيار ثلاثين حزمة تصل الى مسافة 400 يارده |
| - Onu geriye götür! -Şimdi 45 Yardaya çıktı. | Open Subtitles | ـ أبعده عن هنا ـ المجموع 45 يارده الآن فى اللعب |