"yargılanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحاكم
• يواجه
• للمحاكمة
• من يُحاكم

Bir ailenin oğlu diğer ailenin kızını öldürmek suçundan yargılanıyor.
حينما تدرك بأن إبن تلك العائلة يحاكم بسبب قتله لإبنة العائلة الأخرى.

Harika. O zaman Preston Giles'ın yerine ben yargılanıyor olurdum.
-عظيم ,كنت انا الذى يحاكم الآن وليس جايلز

Silah kaçırma suçuyla yargılanıyor... muhtemelen senin için.
،هو يحاكم بتهمة تهريب الأسلحة لا شك لك

Şimdi kötü niyetli iletişim kanunu altında yargılanıyor ve suçlu bulunursa 10 yıla kadar hapis ve binlerce dolar para cezasına çarptırılabilir.
وهو الآن يواجه اتهامات بموجب قانون الاتصالات الخبيثة بجامايكا وإذا ثبتت إدانته فإنه قد يغرم بآلاف الدولارات ومعرض للسجن حتى عشرة سنوات

Bay Macabee itaatsizlik suçlarından yargılanıyor.
جيمس ماكابى يواجه الآن إتهاماً بإزدراء اللجنة

New York'lu garip gayrimenkul veliahtı, Teksas'ta yargılanıyor.
غريب الاطوار و وريث نيويورك متواجد في تكساس للمحاكمة

- Hapse girebilirsiniz! - Burada Young yargılanıyor!
من الممكن أن تذهب للسجن - هنرى هو من يُحاكم هنا -

Yetişkin olarak yargılanıyor.
حيث سوف يحاكم كبالغ.

Bay Khan, Andrea Cornish'in bıçaklanarak öldürülmesi suçuyla yargılanıyor.
السيد (خان) يحاكم بتهمة (قتل (اندريا كورنيش

Bu adam yolsuzluktan yargılanıyor.
إنه يحاكم بتهمة الفساد.

Yeğeninin oda arkadaşı şu anda başka bir arkadaşını zehirli içki ile öldürmekten yargılanıyor.
رفيق سكن إبن أخيه يواجه محاكمة حالياً لقتله لطالبٍ آخر عن طريق خمر مسمم

Adalet yavaşça işleyip yerini bulana kadar. Sayın Yargıç, bu ağır cinayet davası. Müebbetle yargılanıyor.
سعادتك، إنّها جريمة قتل، إنّه يواجه عقوبة بالإعدام

O yüzden idamla yargılanıyor zaten.
ولهذا هو يواجه عقوبة الإعدام

Seni öldürmekten dolayı yargılanıyor.
انه للمحاكمة بتهمة القتل الخاصة بك.

Sayın Yargıç, burada kim yargılanıyor?
سيدي القاضي، من يخضع للمحاكمة هنا؟

Onlar yargılanıyor.
. إنّهما يخضعان للمحاكمة

-Hapse girebilirsiniz! -Young yargılanıyor!
من الممكن ان تذهب للسجن - هنرى هو من يُحاكم هنا -