عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yasını tutacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوف أنعى موته
-
مراسم حداد
| - Bedenini gömeceğim yasını tutacağım. | Open Subtitles | سوف أدفنه سوف أنعى موته |
| - Bedenini gömeceğim yasını tutacağım. | Open Subtitles | سوف أدفنه سوف أنعى موته |
| Hayır, Salı günü ben müsait değilim. Schwartze'nin yasını tutacağım. | Open Subtitles | -لا يناسبني يوم الثلاثاء لدي مراسم حداد لدى عائلة شوارتز |
| Hayır, Salı günü ben müsait değilim. Schwartze'nin yasını tutacağım. | Open Subtitles | -لا يناسبني يوم الثلاثاء لدي مراسم حداد لدى عائلة شوارتز |