عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yasını tutuyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قالَ ليّ رثاء
-
نحزن
| Alípio Usta, yasını tutuyoruz. | Open Subtitles | السيّد " أليبو" قالَ ليّ رثاء. |
| - Alípio Usta, yasını tutuyoruz. | Open Subtitles | - السيّد "أليبو" قالَ ليّ رثاء . |
| Bugün kasabamızın 35 üyesinin yasını tutuyoruz. | Open Subtitles | اليوم نحزن لفقدان 35 فردًا من هذه المدينة |
| Bugün, kaybettiğimiz mükemmel bir adamın yasını tutuyoruz. | Open Subtitles | نحزن اليوم على فقداننا لرجلاٍ عظيم حقًا |