| En azından yeni işçilerimiz harcanınca onlar için yas tutacak kimse olmayacak. | Open Subtitles | . على الأقل لا أحد سيحزن لعمالنا الجدد عندما يتحولون الى الأسواء |
| Öncelikle, insanlar yas tutacak. | Open Subtitles | في البداية , سيحزن العالم |
| Yakında birisi yas tutacak. | Open Subtitles | قريبًا شخص ما سيحزن. |
| Olumunun ardindan aglayip yas tutacak kadar bile zamanimiz olmadi... | Open Subtitles | حتى لم يكن لدينا وقت كافِ للحزن والبكاء على موتها |
| yas tutacak zamana ihtiyacın olduğunun ve şu anda geleceği düşünmenin daha da zor olduğunun farkındayım ama benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | أعلم أنك تحتاج إلى وقت للحزن ومن الصعب جدا التفكير في المستقبل الآن ولكن يمكنك أن تأتي معي |
| Onun vefatına yas tutacak vaktin olmadı. | Open Subtitles | لم تكن لك الفرصة للحزن على مرورها |
| İki tayfamızı kaybettik. yas tutacak vaktimiz de yok. | Open Subtitles | لقد خسرنا طاقمين ولا نملك وقتًا للحزن |
| Daha sonra yas tutacak zamanımız olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك وقت للحزن لاحقا |
| yas tutacak vaktimiz yok majesteleri. | Open Subtitles | جلالة الملك، لا وقتَ للحزن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 