عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yas tutarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في حداد
| Kimse tatillerini yas tutarak geçirmek zorunda olmamalı. | Open Subtitles | لا يجب قضاء العطلات في حداد |
| Bütün hayatımızı ,yas tutarak... geçiremeyiz,Alice. | Open Subtitles | يجب ألّا نمضي حياتنا بأسرها في حداد (آليس) |