عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yas tutmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للحزن
| O yas tutmaya hazır değilse, ben de ölmeye hazır değilim o zaman. | Open Subtitles | لكنه ان لم يكن مستعداً للحزن اذاً انا لست مستعدة للموت |
| - Evet, kim yas tutmaya hazır? | Open Subtitles | حسنا , من مستعد للحزن ؟ |
| Hâlâ sersem gibiyim ama yas tutmaya zamanım yok. | Open Subtitles | -ما زلتُ أترنّح، وليس لديّ وقت للحزن . |