| Beni bu şekilde üzemezsiniz. Sevdiğim biri için yas tutuyorum. | Open Subtitles | لا يجب أن تزعجني هكذا، أنا أحزن على شخص أحببته. |
| Seni takdir ediyor ve bütün şehrimizle birlikte yas tutuyorum. | Open Subtitles | أنا معجب بك و أحزن معكم على مدينتنا |
| Onlarla yas tutuyorum. Evet. | Open Subtitles | وأنا أحزن معهم، فعلاً |
| Son defasında kıçımdan vuruldum. Kıçım için yas tutuyorum. | Open Subtitles | المرة الأخيرة أُصبت فى مؤخرتى أنا فى حالة حداد لمؤخرتى |
| yas tutuyorum. Bu bir süreç. Ve boynumda bir disk kayması var. | Open Subtitles | وانا في حداد ولدي الم في عنقي واجدد ديكور منزلي |
| Olmaz. Ben böyle yas tutuyorum. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي أحزن بها - |
| Ona "Hâlâ yas tutuyorum." de. | Open Subtitles | أخبره، "ما زلت أحزن" |
| Her gün yas tutuyorum. | Open Subtitles | أحزن كلّ يوم |
| yas tutuyorum. Colombia'da ölümü çok ciddiye alırız. | Open Subtitles | انا بحالة حداد,في كولومبيا نعامل الموت بجدية |
| Beni bir rahat bırak, Elsa. yas tutuyorum şurada. | Open Subtitles | أعطني استراحة إيلسا أنا في حداد |
| Üzgünüm. yas tutuyorum. Bu bir süreç. | Open Subtitles | انا اسف انا في حالة حداد |
| Hâlâ yas tutuyorum. | Open Subtitles | أنا مازلت فى حداد |
| Babam için yas tutuyorum. | Open Subtitles | أنا في حداد على والدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 