| Ne zaman meclis o şerefsizleri ülkeden atmak bir yasa tasarısı hazırlayacak? | Open Subtitles | عندما يصوت الكونجرس لقانون لإخراج الأوغاد من بلدنا؟ |
| Kongre üyesi Reeves, engel olacağınıza partinizle birlikte söz verdiğiniz bir yasa tasarısı için neden oy verdiğinizi açıklayabilir misiniz? | Open Subtitles | عضو الكونغرس (ريفيز), كيف تشرح تصويتك لقانون اقسمت أنت وحزبك على منعه؟ |
| Barnes, aralarında eğitim reformu yasa tasarısı ve Senatör Michael Kerns'ün | Open Subtitles | (بارنز) فَجّرت عده قصص ضخمه (بارنز) قًامت بنَشر مُسوده مُبَكره لقانون إصلاح وتحصيل التعليم |
| Diğer yasa tasarısı ise suç kanunuyla ilgili. | Open Subtitles | والجزء الأخر من مشروع القانون هو قانون ردع الجرائم. |
| Alt yasa tasarısı ana yasa tasarısını da içinde barındırıyor. | Open Subtitles | بموافقة التعديل البديل تتم الموافقة على مشروع القانون |
| Şu an önümde bulunan yasa tasarısı modern teröristlerin ortaya çıkardığı tehlikeleri de hesaba katıyor." | Open Subtitles | مشروع القانون هذا يأخذ في حسبانه واقعا و مخاطر جديدة فرضهما الإرهابيون المعاصرون |
| Bu yasa tasarısı, internet kullanan her bireyin ifade ve medeni haklarına ciddi tehdit oluşturmaktadır. | Open Subtitles | مشروع القانون هذا يشكّل تهديدًا جادًا لحرية التعبير و الحريّات المدنية لكلّ من يستخدم الإنترنت |
| yasa tasarısı sessizce mevta olacak. | Open Subtitles | مشروع القانون الخاص بهِ سيموت موتًا هادئًا. |
| Şimdi Meclisin hedeflerini yerine getiremeyecek ve çok tehlikeli yan etkiler yaratacak bir yasa tasarısı yazmasını anlamak için, işin arka planını anlamanız gerekiyor. | TED | ولفهم كيف قام الكونغرس بكتابة مشروع القانون الذي لن يحقق أهدافه المسطرة، لكنه سيقوم بإنتاج الكثير من الأعراض الجانبية الخبيثة، عليكم أن تفهموا قليلا عن القصة وراءه. |
| yasa tasarısı geçerse her şey yoluna girer. | Open Subtitles | ستنصلح الأمور عندما ينجح مشروع القانون. |
| O da suç yasa tasarısı değil. | Open Subtitles | والذين هم حريصون على هزيمته أكثر من مشروع القانون... |
| Basın, suç yasa tasarısı ile ilgili bir açıklama yapmanızı bekliyor. | Open Subtitles | تنتظر الصحافة إعلاناً عن مشروع القانون بـ"مؤتمر الإتحاد". |
| Yurtiçi ve Yurtdışı Köle Ticareti Kanunu köle ticaretinin tüm Britanya İmparatorluğu'nda kaldırılmasına ilişkin değiştirilemez yasa tasarısı. | Open Subtitles | بخصوص الوطن وتجارة الرقيق الأجنبي مشروع القانون الغير معدل والداعى لإلغاء تجارة الرقيق في كافة أنحاء الإمبراطورية البريطانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 