| Yasak Şehir, Çin | Open Subtitles | مدينة فوربيدن. الصين عام 1881 |
| Yasak Şehir, bunu sevdim. | Open Subtitles | أنا أحب هذا,مدينة فوربيدن |
| Problem şu ki, Yasak Şehir'e döndüğünde, | Open Subtitles | المشكلة هي , بحلول الوقت الذي (سيعود فيه إلى مدينة (فوربيدن |
| Yasak Şehir, sadece bir duvar ve bir kapı ile ana şehirden ayrılmış. | Open Subtitles | منفصل عن المجمع بواسطة فقط جدار وبوابة هي المدينة المحرمة |
| Yasak Şehir boş bir tiyatroya dönmüştü. | Open Subtitles | المدينة المحرمة كانت قد أصبحت مسرح بدون جمهور لماذا إذن بقي الممثلون على المسرح؟ |
| Yasak Şehir'e gitmek için benim iznimi almak zorunda olman çok komiğime gidiyor.. | Open Subtitles | اني اظن انه من الغريب ان تحصل على موافقتي لدخول المدينة المحرمة |
| "Majesteleri, bu Yasak Şehir" | Open Subtitles | فخامتك .. هذه المدينة المحرمة |
| Yasak Şehir denildi. | Open Subtitles | المدينة المحرمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 