| İki hafta önce bir Yasaklama emri çıkartmış. | Open Subtitles | رفع أمر تقييدي قبل اسبوعين. وهذا هو نفس الرجل. |
| Bu yüzden her şeyden önce ona karşı Yasaklama emri aldık. | Open Subtitles | لهذا السبب لدينا أمر تقييدي ضدها في المقام الأول. |
| bana Yasaklama emri çıkartmamamı söylemiştin. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد أخبرتني ألّا أحصل على أمر تقييد |
| Beyler, iyi bir sebep olmadan geçici Yasaklama emri vermeyi sevmem. | Open Subtitles | سادتي, لن أمنح أمر تقييد مؤقت بدون سبب وجيه |
| All-Star'ların ödeneğini kesmelerine karşın ihtar mahiyetinde bir geçici Yasaklama emri çıkaracağız. | Open Subtitles | سوفَ نرسل ملف تقييدي مؤقت لإصدار أمر قضائي ضد تجميد ميزانية برنامج النجوم |
| Bugün kazandığın Yasaklama emri savunmasını hâkim asla onay vermezdi zaten. | Open Subtitles | الخصام الذي تخوضه ضد الأمر التقييدي ذاك.. القاضي لن يقر به. |
| Geçici Yasaklama emri konusunda haklı. Kısa sürede unutulur gider. | Open Subtitles | إنّه محق بشأن أمر التقييد المؤقت سيصبح هباءً منثورا قريباً |
| Yasaklama emri, sorunu halletmenin yolunu bulmadıkça işini daha da zorlaştıracak. | Open Subtitles | أمر المنع لن يجعل الأمر أسهل مالم نجد طريقةً للإلتفاف حوله |
| Bu yüzden Yasaklama emri alamadı ve bu yüzden kaçıyor. | Open Subtitles | 57,398 وهذا هو السبب انها لا تستطيع الحصول على أمر تقييدي وهذا السبب في هروبها |
| Yasaklama emri çıkarmaya karar verdiğin için geri çekilmeyeceğim. Bu hiç-- | Open Subtitles | ــ بسبب أنّك قرّرتِ أن تحرّري أمر تقييدي ــ هذا , هذا ليس |
| Onu benden uzak tutun ya da Yasaklama emri çıkarttıracağım. | Open Subtitles | أبقها بعيدة عني وإلا فسأحصل على أمر تقييدي |
| Senin için bir Yasaklama emri çıkartacağım. | Open Subtitles | سوف أتصل بمحامي سأحصل على أمر تقييد |
| Peki ona da Yasaklama emri çıkartacak mısınız? | Open Subtitles | إذاً هل ستحصلان على أمر تقييد ضده؟ |
| Hakkında Yasaklama emri de var. | Open Subtitles | و لديه أمر تقييد ضده |
| Eğer beni takip etmeyi kesmezsin, Yasaklama emri çıkartacağım. | Open Subtitles | إذا لم تتوقفي عن ملاحقتي، فسأحصل على أمر قضائي بذلك. |
| Senin için Yasaklama emri çıkarttırmış. | Open Subtitles | لقد أصدر أمر قضائي بالزجر ضدكِ |
| Yasaklama emri vermek için yeterince sebep var. | Open Subtitles | لدي الكثير هنا مما يؤهلني .لحسم الأمر التقييدي هذا |
| Yasaklama emri sürdüğü sürece kullanamayacakları bir para. | Open Subtitles | والذي لا يمكنهم استخدامه قبل أن ينتهي أمر التقييد |
| Yasaklama emri soruşturmamın aksamasına neden olacak. | Open Subtitles | أمر المنع هو أكثر طريقة مؤثرة لإعاقة تحقيقي |
| Bak, polisi arayacağım. Yasaklama emri çıkarttıracağım. | Open Subtitles | اسمعي، سأتصل بالشرطة وأحصل على أمر إبعاد |
| Eğer öyleyse, bana bir Yasaklama emri alabilir mi? | Open Subtitles | وإذا كان كذلك , أتستطيع أن تحضر لي أمر إعتقال ؟ |
| Kız arkadaşını dövmekten. Ve eski karısı onun hakkında Yasaklama emri çıkartmıştı. | Open Subtitles | أجل وزوجته السابقة تصدر أمر عدم تعرض بحقه |
| Yasaklama emri nasıl çıkartılır diye sordu. - Ne için? | Open Subtitles | أرادت أن تعرف كيف تحصل على أمر منع من الاقتراب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 