"yasaya göre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وفقا للقانون
• طبقاً للقانون
• تنص القوانين
• تبعًا للقانون
• طبقاً للمادة
• القانون يقول

yasaya göre, böyle sözler söylemenin sizi sahte peygamberlikten mahkum edeceğini iyi biliyorsun.
انت مدرك بقول مثل هذه الأشياء سيحكم عليكم كـ اكذوبة نبيكم وفقا للقانون

Davaya konu olan herkes yasaya göre katılım gösterecektir.
كل من لديهم موجب لحضور الدعوى القضائية سيتواجدون وفقا للقانون

yasaya göre en fazla üç kedi besleyebilirsiniz.
للتبيلغ عنها طبقاً للقانون يمكنك امتلاك 3 فقط

yasaya göre, silahlarınız ofisime teslim etmeniz gerekiyor.
تنص القوانين أن تسلم أسلحتك بمكتبي ...

- yasaya göre hassas bilgileri doktoru dışında herhangi biriyle paylaştıysa-
لكن تبعًا للقانون إذا ما أفشيت أسرار مهنة -لطرف ثالث غير الطبيب

Tennessee'nin kanıtla ilgili yasalarından 612 nolu yasaya göre bu mektubu okumasına izin verilmesini istiyorum.
طبقاً للمادة 621 لولاية تينيسي قانون الأدلّة

- yasaya göre okula gitmen lazım. - Yasayı siktir et!
القانون يقول انك يجب ان تذهب من هنا - حسنا, تبا له -

Dava konusu olan veya davalı olan herkes yasaya göre hareket edecektir.
كل من لديهم موجب للدعوى القضائية سيتواجدون وفقا للقانون

Yalan söylüyor. Yerel yasaya göre yüz sopa ve yüz kesikle cezalandırılacak.
وفقا للقانون المحلي فإنه سوف يعاقب بالضرب بالعصا

yasaya göre hainlerin infazını gerçekleştiriyorduk. Bize engel oluyorsun.
نحن ننفذ حكم الإعدام فى الخونة طبقاً للقانون.

yasaya göre araba buradan çıktıktan sonra kötü kullanım, ihmalkârlık ya da kazalardan biz sorumlu değiliz.
طبقاً للقانون نحن غير مسؤلون سوء الإستخدام، الإهمال والحوادث عندما تترك سيارتكِ بقعتنا.

Haklı olduğunuz kanıtlanmış olabilir, Bay Hunter ama yasaya göre ikinizde haklısınız.
... ربما تكون أثبت أنك على حق سيد هنتر و لكن طبقاً للقانون لقد كنتم أنتم الأثنين على حق

26.06 nolu yasaya göre, kendisini tanık olarak çağırma hakkımız var.
و طبقاً للمادة 26.06 لنا الحق في أن نطلبها كشاهدة

yasaya göre süresiz olabilir.
القانون يقول أنه غير محدد