| Şimdi gerçekten Bayan Yashvardhan Raichand'a benzedin. | Open Subtitles | الأن .. تبدين حقآ مثل سيدة ياشفاردان رايشاند |
| Sen Yashvardhan'la evleniyorsun. Çelik sanayisini ele aldın. | Open Subtitles | انت سوف تتزوج من عائلة ياشفاردان و سوف تستولي على صناعة الحديد باكملها |
| Ama unuttuğun şey sen Jia Yashvardhan'sın ve Jia Oberoi olacaksın. | Open Subtitles | . تكوني جيا ياشفاردان و ستكونين جيا اوبروي |
| Afedersiniz, Jia Yashvardhan, oda no 1204. | Open Subtitles | من فضلك ، جيا ياشفاردان غرفة رقم 1204 |
| biliyorum ki benim yerime "ben Yashvardhan Raichand'ın oğluyum"... demek isteyen çok kişi var. | Open Subtitles | أعْرفُ بأنّ اللة يحبني ولذلك منحني الحق بأن أقول بأني أبن ياش رايشند |
| Biliyorum ki yukarıdaki birileri bana "Ben Yashvardhan Raichand'ın oğluyum" deme hakkı verildiği için çok mutlu. | Open Subtitles | أنا اعرف بأن الله في السماء يحبني ولذلك منحني.. الحق بأن أقول بأني إبن ياش فاردانن ريجند |
| işte...şimdi gerçekten bayan Yashvardhan Raichand da benzedin. | Open Subtitles | هنا... الآنتَبْدومثل حقاً السّيد ياش رايشند |
| Beni Chandni Chowk'dan bile seven yok iken Yashvardhan'ın oğlu niye sevsin? | Open Subtitles | لاأحديحبنيهنا فيساحة جاندي! لماذا يرغب بي إبن ياش فاردان؟ - لا تتمادي في مثل هذا المزاح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 