| Şeyh Yasin ve diğerleri gibi insanları oraya çekmek uzun zaman almıştı. | Open Subtitles | لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً للوصول إلى احد منهم مثل الشيخ ياسين وغيره |
| Şeyh Yasin öldürüldükten sonra, Hamas'ın daha ılımlı olmadığını ispatlayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أثبت لك أن حماس لم تصبح أكثر اعتدالاً بعد أن تم القضاء على الشيخ ياسين |
| Bazı insanlar engelli Şeyh Yasin'i koşarken gördüklerine yemin ediyorlardı. | Open Subtitles | بعض الناس أصروا على انهم رأوا الشيخ المشلول "أحمد ياسين" يجري على قديمه |
| Hamas'taki kod adı bile çıkmadı. İsrailliler Gazze'nin göbeğinde Şeyh Yasin'le Rantisi'yi aradı. | Open Subtitles | إسرائيل تتعقب الشيخ ياسين |
| Hiçbir baglanti yokmu Darfur ve Yasin'in ölümü hakkinda? | Open Subtitles | هل وجدت أيّ صلة بين "دارفور" وموت (ياسين)؟ |
| - Massoud Shammar, Tariq al Juhani. Osman Ahmed, Yasin Said. | Open Subtitles | (مسعود شمار)، (طارق الجهني)، (عثمان أحمد)، (ياسين سعيد). |
| Yasin Said de dün akşam annesini aramış ve yarın ziyarete gelme demiş. | Open Subtitles | ليلة البارحة، اتصل (ياسين سعيد) بأمّه وأصرّ على عدم زيارتها له غدًا. |
| Yasin'in laptopuna bakalım. | Open Subtitles | دعونا نُلقي نظرة على ما بداخل حاسوب (ياسين) المحمول. |
| Dördüncü, Yasin Said hâlâ dışarıda. Ve Samaritan temsilcimiz Bay Travers az önce Research'ü kapattı. | Open Subtitles | الرابع، (ياسين سعيد)، لا يزال طليقًا، والسيّد (ترافيرس)، مُمثل (السامري)، |
| Yeni emirleriniz. Laptopunun sabit diskini ele geçirmeden Yasin Said'i öldürmeyin. | Open Subtitles | إليك أوامرك المُعدّلة، لا تقتل (ياسين سعيد) حتى تلج إلى قرص حاسوبه المحمول. |
| Yasin Said'i tekrar yakalamamız gerekiyor. | Open Subtitles | سوف نضطرّ لإعادة التدقيق بمكان (ياسين سعيد) مُجدّدًا. |
| Yasin Kanada'ya gidecek bir yük trenine biniyor olabilir. | Open Subtitles | قد يكون (ياسين) على وشك الصعود إلى قطار شحن إلى (كندا). |
| - Laptopunda ne vardı Yasin? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد على حاسوبك النقال يا (ياسين)؟ |
| İkinciyi, Yasin'i görüyorum. | Open Subtitles | أرى الثاني، (ياسين) (غيبز)، إحتمي |
| 4 numaralı hedef Yasin Said'e ait. | Open Subtitles | إنّها تنتمي للهدف الرابع، (ياسين سعيد). |
| Aynı şekilde Yasin'in tanıdıklarının hepsini. | Open Subtitles | والمثل لجميع زُملاء (ياسين) المعروفين. |
| Yasin Said'in laptop sabit diski. | Open Subtitles | القرص الصلب لحاسوب (ياسين) المحمول. |
| Yasin Said yaklaşıyor. 200 metre uzakta. | Open Subtitles | (ياسين سعيد) يقترب، يبعد 183 متر. |
| - Yasin Said'i bulmalıyız. | Open Subtitles | -يجب علينا إيجاد (ياسين سعيد ). |
| Hadi Yasin. Şimdi ya da asla. | Open Subtitles | هيا يا (ياسين)، إنا الآن أو لا للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 