"yastığımın altına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت وسادتي

Ama bulursam diş perisi için yastığımın altına koyabilir miyim? Onun için bir şey alamazsın.
ولكن اذا فعلت,هل أستطيع أن اضعه تحت وسادتي لجنية الأسنان؟ لن تحصلي منها على شيء مقابل ضرسة

Para perisi her ay yastığımın altına zarf mı koyuyor?
أتعتقدين بأن جنية تضع ظرف من المال تحت وسادتي كل شهر؟

Ben gidip bunu yastığımın altına koyacak ve hayal yazımı yapacağım.
سأضع هذا تحت وسادتي, و أقوم ببعض الكتابة الحالمة

Utanç verici olabilir ama eskiden onu yastığımın altına koyup uyurdum.
هذا محرج، لكنّي بالواقع اعتدت النوم واضعة إيّاه تحت وسادتي.

Eğer bir çıkarayabilirsem yastığımın altına para gelecek.
اذا استطعت ان أخرجها, سأحصل على دولار تحت وسادتي

Büyük hayranınızım. Kitabınız olsa, yastığımın altına koyup uyurdum.
أنا معجبة جدًا بك, مثلًا لو كان لديك كتابًا سأودأنأناموهو تحت وسادتي.

Çünkü yastığımın altına saklanmak gibi yeni planlarım var.
لأن الآن لدي خطط جديدة يختبئان تحت وسادتي.

Tamam, beni yakaladın, onu yastığımın altına saklıyordum.
لقد قبضتَ عليّ، أخفيته تحت وسادتي

Nasıl aldın bunu? NCIS bir peri gibi yastığımın altına bırakmış.
جنية شعبة البحرية تركته تحت وسادتي.

Bunu uyurken yastığımın altına koymamı söylüyorlar.
إنهم يريدونني أن أنام وهذه تحت وسادتي.

Biri içeri girmiş. yastığımın altına bunu bırakmış.
أقتحم شخص ما المكان وترك هذا تحت وسادتي

Bunu yastığımın altına koyacağım. Bir dakika dur bakalım.
علي وضعها تحت وسادتي

Bunu yastığımın altına koyacağım.
علي وضعها تحت وسادتي

Ben o yüzüğü yastığımın altına koyup öyle uyudum...
...لقد نمت تحت وسادتي ومعي الخاتم لمدة

Evet, en büyük hayalim yastığımın altına üzerinde "bebeğim için" yazan bir notla bir poşet çiğ ıspanak bırakacak bir adamla tanışmaktı.
نعم, كنت احلم بخصوص مقابلة رجل... الذي يترك كيس سبانخ تحت وسادتي... مع عبارة تقول "من اجل طفلي "

Bunu yastığımın altına bırakmış.
وترك هذا تحت وسادتي

yastığımın altına.
تحت وسادتي