| Eğer yastığının altında bir bıçak saklarsan şeytanlar ve hayaletlerle ilgili kabuslar görmezsin. | Open Subtitles | إن احتفظتِ بسكين تحت وسادتك لن تري أى كوابيس عن الأشباح والأراوح الشريرة |
| Ve sabah uyandığında.. ...yastığının altında bir çanta nakit olacak. | Open Subtitles | وأنت تستيقظ في صباح غداً مع كيس ممتلئ بالمال تحت وسادتك. |
| Eğer sen de benim gibiysen yastığının altında her daim bir silah vardır. | Open Subtitles | وإن كنتِ مثلي، فلديك مسدّس تحت وسادتك. |
| Matmazel Samoushenka burada meşgulken, odasına gidin ve yastığının altında ne bulursanız alın. | Open Subtitles | بينما الأنسة ساموشينكا موجودة هنا اذهب الى غرفتها, واحضر اى شئ ستجده تحت وسادتها |
| Ama yine de yastığının altında bıçakla uyuyordu. | Open Subtitles | اخبرنا الجدة ان الحرب قد انتهت لكنها لازالت تنام و السكين تحت الوسادة |
| İnsan 50 milyon doları yastığının altında çok fazla tutmak istemez. | Open Subtitles | 50$ milllon نقدا ليس نوع الشيء واحد llkes للترك تحت وسادته للمدة طويلة جدا. |
| Will'in yastığının altında ne tür kabusların bulunduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا ندري أية كوابيس تقبع أسفل وسادة (ويل). |
| Neden yastığının altında silah olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف سبب احتفاظك بالمسدس أسفل وسادتك |
| İIk dişini kaybettiği zaman yastığının altında parasını bulur ve alır. | Open Subtitles | خسرت أول الأسنان ، الحصول على باك ، وضعها تحت وسادة. |
| Hâlâ yastığının altında bir silahla mı uyuyorsun? | Open Subtitles | أخبرنى (جيمس)، هل لازلت تنام والسلاح تحت وسادتك |
| Baba etkisi ile yastığının altında, Truva masalları ile uyumadın. | Open Subtitles | (ما من شك أنك متأثر بكتاب قصص (طروادة الذي تضعه تحت وسادتك |
| yastığının altında bir otobüs tarifesi var. | Open Subtitles | هناك جدول للباص تحت وسادتك. |
| İşte bu kafada gittiğin için yastığının altında "Canavar Göğüsler" dergisiyle ve yalnız uyuyorsun. | Open Subtitles | حسناً، بهذا الموقف فلا عجب أنك تنام وحيداً.. مع نسخة من مجلة (ثدى ضخمة) تحت وسادتك |
| Yapman gereken tek şey 9 mm'lik bir Glock tabanca alıp yastığının altında uyumak. | Open Subtitles | ماذا يجب عليك فعله هو ان تخرج (وتشتري مسدس (غلوك وتنام وهو تحت وسادتك |
| yastığının altında onunla mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمتِ معه و هي تحت وسادتك |
| Yanlışlıkla yastığının altında bırakmış. | Open Subtitles | لقد تركتها تحت وسادتها بالخطأ. |
| Her ne kadar yastığının altında demir testeresi bulmuş olsam da. | Open Subtitles | بجانب المنشار المعدن الذي وجدته تحت وسادتها . |
| yastığının altında penbe bir gecelik gördüm. | Open Subtitles | رأيت ثوب وردي تحت وسادتها |
| yastığının altında sahte poker çipleri bulunca polisler tutukladı. | Open Subtitles | ألقت الشرطة القبض عليه عندما وجدوا بعض رقائق الكازينو المزيفة تحت الوسادة |
| Yahudi, parasını yastığının altında saklıyor olmalı. | Open Subtitles | ذلك اليهودى يضع أموالة تحت الوسادة |
| Babam yastığının altında bir silahla uyurdu. | Open Subtitles | نام والدي و بحوزته سلاح تحت وسادته |
| İki ay boyunca yastığının altında tutması gerekti. | Open Subtitles | اضطر لوضعه تحت وسادته لشهرين |
| Bu kese yastığının altında bulundu. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الكمادة أسفل وسادتك |
| Graziella yastığının altında bir fotoğraf saklıyor. | Open Subtitles | بالسيدة Graziella لديه صورة تحت وسادة لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 