| Geçen gün, benim koltuğun yastıklarını kaldırdım 1 dolar 40 sent buldum ama orda olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | ذات اليوم رفعت الوسائد عن أريكتي ووجدت 40 دولاراً لم أكن على علم بوجودها |
| İnsanların daha güvenli araba kullanmasını istiyorsan hava yastıklarını çıkartıp, boyunlarını hedef alan bir maket bıçağı yerleştir. | Open Subtitles | إن أردتِ أن يقودَ الناس بأمان فتخلّصي من الوسائد الهوائية وضعي منجلاً خلفَ رقبتهم |
| Gözden düşmüş eski bir avukat, muhtemelen yaklaşan bir testten kaçınmak için, sözleriyle onlarca öğrenciye yastıklarını alıp savaşmaları için ilham verecekti. | Open Subtitles | محام سابق مهان ألهمت كلماته عشرات الطلاب لإمساك الوسائد و البدء بالقتال |
| Neden arabaya zorla girip hava yastıklarını çalmış olabilirler ki? | Open Subtitles | لم عساهم يقتحمون ويسرقون الأكياس الهوائيه؟ |
| Tamam benim saymamla hava yastıklarını şişireceğiz. | Open Subtitles | حسناً , بعد أن أنتهي من العد , سوف نرفع الأكياس |
| Köpek onun bütün yastıklarını parçalıyor. Beni çok geriyor. | Open Subtitles | انه يعض الوسادات ويوثرني |
| Kanepe yastıklarını ezmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | لأنكِ خائفة من أن يقوم بتغير شكل وسادات الأريكة؟ |
| Yani, şu anda bir alana bir bedava ve tüm yastıklarını yenileyebilirsin. | Open Subtitles | لا , انه مثالي لك اعني , لديهم الآن عرض اثنان بثمن واحد فتستطيع استبدال كل الوسائد |
| Kargo hava yastıklarını getirdi. | Open Subtitles | لقد تحصلنا على شحنة جديدة من الوسائد الهوائية |
| Süs yastıklarını düzenleyebilirim gerçi. | Open Subtitles | اعنى انه استطيع اعادة ترتيب الوسائد |
| Kendi yastıklarını getirmişler. | Open Subtitles | جلبوا الوسائد الخاصة بهم. |
| Annemin yastıklarını mahvetmiş. | Open Subtitles | ودمر الوسائد الأم الطيبة! |
| Hava yastıklarını tentelerle kaplayıp üç yastığı tek seferde doldurabiliriz. | Open Subtitles | إعمل علي مانع النش و أمدد المياه إلي الأكياس الهوائية الثلاثة معاً |
| Tamam, hava yastıklarını harekete geçir. | TED | حسناً، تم فتح الأكياس الهوائية |
| Hava yastıklarını yerleştirdik. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من تركيب الأكياس الهوائية |
| Hava yastıklarını buldum. | Open Subtitles | عثرت على الأكياس الهوائيه |
| Modesto Motors'un hukuk danışmanı olduğunu söylemedin ve bize hava yastıklarını da söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبرينا أنك كنت محامية الدفاع الرئيسية لدى (موديستو موتورز)، ولم تخبرينا بشأن الأكياس الهوائية |
| Face, hava yastıklarını çıkar. | Open Subtitles | (فيس), أجلب الوسادات الهوائيّة |
| Omuz yastıklarını mı diyorsun? | Open Subtitles | وسادات الكتف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 