عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yatın yere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انبطحا أرضاً
-
أنبطحوا
| Yatın yere! | Open Subtitles | ! انبطحا أرضاً! |
| Yatın yere! | Open Subtitles | ! انبطحا أرضاً |
| Yatın yere bok herifler... yoksa beyninizde Enayiler Günü töreninden fazla delik açılır. | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض يا أوغاد وإلا صنعت لكم فتحات أكبر ممّا في " عرض المؤخرات اليومي " |
| Herkes çenesini kapasın ve sakin olsun. Yere yatın. Yere yatın! | Open Subtitles | الكل يصمت ويقف هادئاً أنبطحوا على الأرض |
| Yatın yere! | Open Subtitles | أنبطحوا! |