"yatırılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيداع
• ايداع
• أدخل إلى
• أودعت
• إيداعها
• الودائع
• تم إيداعه

Üç ay önce bir hesaba 50.000 dolar para yatırılmış.
كان هناك إيداع بقيمة 50 ألف دولار منذ ثلاثة أشهر

Kısa süre önce Kang Joo Hee'nin hesabına 7 milyon won yatırılmış.
مؤخرًا، تم إيداع 7 ملايين ون بحساب كانغ جو هي

Maritime Bankasında sizin adınıza yeni bir hesap açılmış ve yüksek miktarda para yatırılmış.
تم فتح حساب بإسمك فى البنك الملاحى وتم إيداع مبلغ ضخم

Mark Whitacre, ADM işi için, İsviçre'deyken oradaki bir hesaba 2.5 milyon dolar yatırılmış.
تم ايداع 2.5 مليون دولار في حساب في سويسرا بينما كان مارك وايتكر يعمل في أ.د.م

5 ay önce kalp krizinden acil servise yatırılmış.
هو أدخل إلى إي. آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية.

büyük miktarda Para onun hesabına yatırılmış.
كمية كبيرة من المال أودعت بحسابه

45 milyon dolar Cayman hesabına yatırılmış.
45مليون دولار تم إيداعها

İşinizdeki nakit krizinden bahsettiniz ama düzenli olarak kişisel hesabınıza nakit yatırılmış.
لكن تمّ إيداع مبالغ منتظمة بحساباتكَ الشخصية

50.000$'lık havale Ryker'ın hesabına girmeden Birleşik Arap Emirlikleri üzerinden yatırılmış.
إيداع الـ 50.000 دولار تمّ من دولة الإمارات العربيّة المتحدة

Yakın zamanda bir kere 5 bin dolar yatırılmış, o kadar.
هناك إيداع واحد بقيمة 5000 دولار خلال الفترة الماضية.

En son üç gün önce para yatırılmış, o günden beri de çekilmemiş.
آخر إيداع كان قبل 3 أيام. ولم يتم سحب منذ ذلك الحين.

İki ay önce hesabına bir kez daha para yatırılmış.
هناك a إيداع ثاني أيضاً، شهرين في وقت سابق.

Hesabınıza 52 milyon dolar yatırılmış.
تم إيداع 52 مليون دولار على حسابك

İki ay önce de para yatırılmış.
بووم كان هناك ايداع اخر قبل شهرين

Bundan hemen önce, Alex'in hesabına büyük miktarda bir para yatırılmış.
- هذا الشئ غريب - ذلك لانه قـبل التخرج مباشـرة ، تم ايداع مبلغ كبير فى حساب الكس

2004'te bir tesise yatırılmış. Sabıkası yok.
أدخل إلى مصحة عقلية عام 2004 و لا يملك سجلاً إجرامياً

Banka hesabına büyük miktarlarda paralar yatırılmış.
كانت هناك سلسلة من الودائع الكبيرة -التي أودعت بحسابه الشيكي .

- İşin ilginç yanı bir kaç hafta öncesine kadar kişisel hesabında nakit, bono ve hisse senetleri olarak 10 milyon dolar varmış ve büyük bir çoğunluğu geçen sene yatırılmış.
حتى قبل أسبوعين، كان هناك 10 ملايين دولار في حساباته الشخصية بهيئة نقد وسندات وأسهم معظمها تمّ إيداعها خلال العام الماضي - لقد إنتهت تجارته منذ سنوات -

Şüphe çekmeyecek biçimde düzensiz ve küçük meblağlar yatırılmış.
الودائع كانت صغيره وغير منتظمه لتفادى أن يشتبه بها

Deniz aşırı bir hesaptan, ayın başında banka hesabına 28000 Dolar yatırılmış.
.مبلغ 28.000 الف دولار تم إيداعه .في حسابك .في بداية الشهر