"yatırım yaptı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استثمرت
• استثمر
• أستثمر
• إستثماراً
• إستثمر

Aynı yıl, iş dünyası aynı ülkelere 3,7 trilyon dolar yatırım yaptı.
في نفس السنة، استثمرت الشركات في تلك الدول النامية 3.7 تريليون دولار.

Camorra, New York'taki İkiz Kuleler'in tekrar inşasına da yatırım yaptı.
استثمرت منظمة الكومارا في إعادة بناء برجي التجارة

1887'de Alman hükümeti burada Berlin'de yeni bir teknik araştırma enstitüsüne milyonlarca dolarlık yatırım yaptı.
في عام 1887، الحكومة الألمانية استثمرت الملايين في معهد جديد للبحوث التقنية هنا في برلين،

Bu çiftçi, örneğin, ıspanak yetiştirmeye 16.000£ yatırım yaptı, ama bir tek yaprağını bile toplayamadı çünkü ıspanaklarının içinde birazcık ot büyümüştü.
هذا المُزارع، على سبيل المثال، استثمر 16.000 باوند في زراعة السبانخ، لم يحصد ورقة منها بسبب وجود القليل من العشب النابت بينها.

Zengindir. Otoyola yatırım yaptı, daha da zengin olacak.
ثري، استثمر في الطرق السريعة ليزداد ثراءً.

O yüzden bu polis departmanı çok fazla yatırım yaptı, Sokak Kampının devam edebilmesinden emin olabilmek için.
الآن هذا القسم أستثمر الكثير من المال ليحرص على ديمومة شارع "جامب".

Ve para akın etmesi sayesinde Bugsy Siegel'in Las Vegas vizyonuna yüklü miktarda yatırım yaptı.
ومع تدفق المال (أستثمر في رؤية (بوكسي سيجل لاس فيغاس

Geleceği için büyük bir yatırım yaptı.
لقد وضعت إستثماراً كبيراً في مستقبلها

Efendim geçenlerde Liyuan Bankasına yatırım yaptı.
إستثمر سيّدي مؤخرًا في مصرف "ليوان".

Omidyar Network DonorsChoose’a büyük yatırım yaptı.
شبكة أميقورا استثمرت كثيراً في DonorsChoose

Çünkü kurum sana büyük bir yatırım yaptı.
لأن الوكالة استثمرت فيك الكثير.

Sanayi ve teknolojiye yatırım yaptı.
و استثمرت في الصناعة و التكنولوچيا

Demokratik Komite senin adamın Florrick'e çok yatırım yaptı.
قد استثمرت الكثير في صاحبك فلوريك

Bir inşaata yatırım yaptı, evet.
حسناً, لقد استثمرت في عقار ما, نعم

Fakat o zengindi, çünkü insanlara yatırım yaptı.
لكنه كان غنيا والبسبب انه استثمر في الناس

Şehrin suç ailesinden geriye kalanların yöneticisi yeğeninin ardından isimlendirilmiş bir paravan şirket üzerinden yatırım yaptı.
الرأس طيب السمعة الذي تبقى من العائلة الإجرامية في المدينة استثمر في شركة وهمية سميت باسم ابنة أخيه

Tıpkı diğerleri gibi O da 5 milyon $ lık yatırım yaptı.
انه استثمر 5 ملايين مثل البقية

İşte dövüşün organizatörü Mike Toma; kendisi Sanchez'e epey yatırım yaptı.
ها هو (مايك توما)، راعي المباراة، والذي استثمر الكثير في (سانشيز).

En azından Bo, üç filmime yatırım yaptı.
على الأقل (بو) أستثمر ثلاثة من أفلامي.

Yıldız oyuncu olsun olmasın Pittman, TK'ye bayağı yüklü bir yatırım yaptı.
سواءاً كان ملتقط جانبي نجم أم لا... فقد وظف (مارشال بيتمان), إستثماراً كبيراً في (تيرينس كينغ)

Gayri menkule 68 milyon dolar yatırım yaptı.
إستثمر 68 مليون في العقار