"yatırıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استثمار
• بالاستثمار

Müşterilerimiz riskli bir bölgenin maden raporunu gerçek bir yatırıma çevirecek ciddi bir plan görmek isterler
إن عملائنا يريدون رؤية خطة جادة لتحويل نتائج المختبر في تلك المنطقة المتقلبة إلى استثمار يمكننا جميعاً الرهان عليه

Her iki durumda da 10 milyon dolarlık bir yatırıma ihtiyacımız olacak.
وفي تلك الحالتين ماذا تفعل تحتاج في النهاية استثمار يصل الى 10 مليون دولار

Elimize onu bir yatırıma sokmak gibi bir fırsat geçtiği için çok mutluyuz.
لدينا استثمار متحمسين لإجله فرصة لمناقشته

İşin kalanı Gordon Roper'ın yatırıma devam etmesine bağlıydı ve zamanı tükeniyordu.
وبقية الطريق اعتمد على استثمار جوردن روبير والذي لم يكن لديه الكثير من الوقت

Benim yaptığım şey gayet basit: ben tam kapsamlı yatırıma inanırım.
ما سأقوم به بسيط جدًا، أن أؤمن بالاستثمار كامل الاتصال.

İş yeri ortamınızda bir fikir yatırıma nasıl dönüşür?
كيف تتحول فكرة إلى استثمار في شركتك؟

Bizim daha güvenilir bir yatırıma ihtiyacımız var.
إنه فقط أننا بحاجة إلى استثمار مؤكد آخر

Yapılmış en kötü yatırıma.
نخب أسوأ استثمار على الإطلاق

Evet, büyük bir yatırıma benziyor.
نعم، يبدو أنه استثمار ضخم

Eğer bunu, yabancı bir ordusal yatırıma bağlarsak olur.
سيحدث هذا إذا كان قيدناه بالاستثمار العسكري الأجنبي.

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum ama yatırıma devam ediyoruz ve.. (Alkışlar) Teşekkürler-- (Alkışlar) Aslında kısa bir süre için tam zamanlı olarak politikayı denedim John Doerr için çalıştım.
ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد، ولكننا سنستمر بالاستثمار و-- (تصفيق) شكرًا لكم جميعًا-- (تصفيق) كما تعلم،بصراحة،لمدة قصيرة أردت أن أعمل بالسياسة كوظيفة دائمة، أن أعمل لصالح جون دوير.