"yatırımcıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستثمرين
• مستثمرين
• مستثمريه
• مستثمرو
• مستثمروا
• مستثمري
• مستثمرينا
• بمستثمر

Bu Düşük Gelgit Fonu yatırımcıları listesindekilerin en az Bir Milyon Dolar kaybetmiş.
حسناً ، هذه القائمة من صندوق المستثمرين خسر أكثرهم مليون دولار للقطعة الواحدة

Girişim fonu söz konusu olduğunda girişimcilerin, yatırımcıları start-up'larının başarı potansiyeli konusunda ikna etmesi gerekiyor.
ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بتمويل المشاريع، أصحاب المشاريع بحاجة لإقناع المستثمرين بإمكانية ربح شركتهم الناشئة.

Hisse almak, bu yatırımcıları kısmi patron haline getirir.
شراء الأسهم يجعل من هؤلاء المستثمرين شركاء بصورة جزئية في التجارة.

Şu şarap ortaklığı başarılı olur, prens diğer yatırımcıları garanti etmeyi becerirse derhâl İskoçya'ya doğru yelken açacağından zerre şüphem yok.
إذا كان مشروع النبيذ هذا ناجحاً ويتمكن الأمير من تأمين مستثمرين آخرين ليس لدي أدنى شك أنه سيبحر إلى اسكتلندا فوراً

O şirketinin misyonuna inandı, ve yatırımcıları da buna inanmaya zorladı.
لقد آمن بهدف شركته، و جعل مستثمريه يؤمنون به أيضاً

Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.
سنحتاج لجذب المستثمرين الذين يبنون البنية التحتية. نظام الطاقة ، الطرق ،الميناء ،المطار ، والمباني.

Bu, yatırımcıları kötü bir şekilde davranmaya yönelten, haciz krizine neden olan önyargıların üstesinden gelmenin gerçekten zor olduğu anlamına gelir.
هذا يعني أن التحيز الذي قاد المستثمرين للإخفاق، الذي أدى إلى أزمة الرهن سيبقى من الصعب جدا التغلب عليه.

yatırımcıları endişelendiriyorsun, ki Luthor Şirketi az kar gösterdiğinde...
لتوتير المستثمرين وعندما تحقق مؤسسة لوثر ربحاً قليلاً

Ne, ne zaman? Biz yatırımcıları kaybettikten sonra mı?
ماذا , هل ستحصل عليها في المستقبل بعدما افقد المستثمرين ؟

George Bluth, Bluth Gelişim Şirketinin Başkanı... bu akşam saatlerinde yatırımcıları dolandırmak... ve şirket hesabını kendi adına kullanmak suçlamasından tutuklandı.
رئيس شركة بلوث للتطوير جورج مايكل تم القبض عليه الليله لخداع المستثمرين و استغلال الشركه كبنك شخصى له

Personelin yapmış olması gerekirdi ama görünüşe göre yatırımcıları dolandırmaktan dolayı federal soruşturmada.
, فريق العمل قال ذلك لكن اتضح انه تحت تحقيق فيدرالي لشبهة الاحتيال على المستثمرين

yatırımcıları var. Ortakları var... N'biliyim var oğlu var...
لديهم المستثمرين وحملة الأسهم ، هذا النوع من البؤس.

Şimdi o kızın önemsediği tek şey yatırımcıları memnun edip bilanço hazırlamak.
ولم يعد لها وقت إلا لتقلق على رضا المستثمرين والبيانات المالية.

O yalnızca görüntüsü ve kişiliği ile yatırımcıları kandırmak için tutulmuş bir aktördü.
وكان الممثل فحسب ، وقد تمّ إستئجاره لنظراته وشخصيته ، لسحر المستثمرين

İkincisi, mantıklı davranırsın yapman gerekeni yaparsın, yatırımcıları memnun edersin serbest piyasa ekonomisini yürütürsün.
الطريقة الثانية هي أن تستخدم حواسك تفعل ما يجب فعله تجعل المستثمرين سعداء

Bu, mortgage ve diğer krediler yoluyla dünyadaki yatırımcıları trilyonlarca dolarla ilişkilendiren yeni bir sistemdi.
الذى ربط تريليونات الدولارات من الرهن العقارى و قروض أخرى مع مستثمرين من كل أنحاء العالم

Trilyoner yatırımcıları senin küçük partine çağıracak değilim.
. لن أدعو مستثمرين ملياردية لحفلك الصغير

Birkaç yüksek kaliteli deniz mahsulü dükkanı varmış ama ortakları ve yatırımcıları, bir miktar para kaybolunca ona yolsuzluk davası açmış.
امتلك مجموعة من مقاهي المأكولات البحرية الفاخرة، لكن قاضاه جميع شركائه و مستثمريه

Cachet'nin yatırımcıları mutlu olmayacak. Dürüst olmalıyım, bilmiyorum...
{\cH00ffff}مستثمرو (كاشي) لن يكونوا سعداء سأكون صريحاً معكم، لم أكن أعلم ..

J.R.'ın yatırımcıları, ilk sevkiyatı Cuma'ya kadar bekliyor.
مستثمروا (جي.آر) يتوقعون وصول أول شحنة يوم الجمعة

Bu Dünya bankasının bir paket çözümü, bizler özel sektör yatırımcıları çekmek için ihtiyaç duyulan şeyleri yapıyoruz.
نوفر لكم مجموعة حلول متكاملة من البنك الدولي حيث نأتي ونقوم بكل ما يلزمك لاستقدام مستثمري القطاع الخاص.

Biz yatırımcıları, Zymagen'i korkuttuğunuzdan daha fazla korkutuyorsunuz.
حسنا , انت عملت على تخويف مستثمرينا كمية كبيرة اكثر بكثير مما ان تخيف زيماجن

Dale'nin neden Drizz gibi parası çekmek isteyen yatırımcıları istemediğini açıklıyor.
اشرحليلماذا"ديل" لم يرغب بمستثمر مثل " دريز " أن يسحب ماله