| Pekâlâ, ...o zaman bir başka yatırımcıya ihtiyacın var demektir. | Open Subtitles | حسناً فعليك أن تحصل على مستثمر آخر ماذا عن الفتاة؟ |
| Zidler bir yatırımcıya kavuşmuştu, ve bohem de bir gösteriye. | Open Subtitles | زيدير لديه مستثمر والبوهيميون لديهم العرض |
| Bu sabah haber çıkmadan önce mülkü Çinli bir yatırımcıya sattım. | Open Subtitles | لا داعي لذلك لقد بعت الملكية صباح الحيوم إلى مستثمر صيني قبل تسرب الخبر |
| Girişimci veya yatırımcıya mı ihtiyacınız var, veya elinizdekini büyütmek için neye ihtiyacınız var? | TED | هل عليكم ايجاد مقاولين, او مستثمرين من محبي المخاطرة, أو ماذا عليكم فعله |
| Ona çamaşırhane şirketini büyütmek istediğini ve yatırımcıya ihtiyacın olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبره أنك تتطلع لتوسيع شركة الغسيل خاصتك وبأنك تحتاج مستثمرين. |
| Hey Frank, ben bir grup yatırımcıya yemek vermek istiyorum bu gece burayı kapamak uygun olur. | Open Subtitles | يا فرانك. أنا سأتعشّى مع إثنين من المستثمرين لاحقاً. سيكون مناسباً أن نقضي الليلة هنا، إذا كان هذا مناسباً لك؟ |
| Ballantine potansiyel bir yatırımcıya tanıtım yapıyorr. | Open Subtitles | بالانتين يقوم بجولة مع المستثمرين المحتملين |
| Bana iyi bir yatırımcıya mal oldu ama en azından gitti. | Open Subtitles | أجل ,لربما كلفني ذلك مستثمراً مهماً لكنها على الأقل رحلت |
| yatırımcıya ihtiyacımız yoksa peki? | Open Subtitles | ماذا لو لم نكن بحاجة إلى مستثمر على الإطلاق؟ |
| Evet... Yeni bir yatırımcıya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | نعم يبدو أنك بحاجة إلى مستثمر جديد |
| Herhangi bir yatırımcıya ulaşmak için bana ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتريدني أن اتصل بأي مستثمر أو.. ؟ |
| Dışarıdan bir yatırımcıya ihtiyaçları olmaz. | Open Subtitles | وهم لا يحتاجون أي مستثمر من الخارج |
| İki ay önce, Cal bir yatırımcıya şirketiniz hakkında içeriden bilgi vermiş. | Open Subtitles | كال) أعطى الى مستثمر معلومة داخلية عن شركتكَ) |
| Yani Norris BioTech'in dışarıdan bir yatırımcıya ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | لذا إحتاجت (نوريس بيوتيك) إلى مستثمر خارجي |
| yatırımcıya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى مستثمر |
| Hale'in bir sürü sipariş aldığını ve inşaata başlamadan önce birkaç tane daha yatırımcıya ihtiyacı olduğu kulağımıza geldi. | Open Subtitles | تلقى عروض ما قبل البيع ويحتاج فقط عدة مستثمرين قبل أن يبدأ بتلويح المطرقة |
| Kredi derhal verilmez ise diğer dört büyük yatırımcıya eşlik ederek adı geçen bankaya bağlı payların ödenmesi için çağrıda bulunacağız. | Open Subtitles | إن لم يُمدّ الرصيد على الفور، سوف نستدعي كل الحصص من المصرف المذكور سالفًا وتوصل بأربعة مستثمرين كبار |
| Dolandırmak için daha fazla yatırımcıya mı ihtiyacın vardı? | Open Subtitles | ماذا؟ مستثمرين أكثر لتخدعهم؟ |
| Birkaç yabancı yatırımcıya hisse satmayı konuşuyorduk ama şirketin tehlike altında olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أننا كنا نُناقش خيارات بيع الأسهم الكبيرة لبعض المستثمرين الأجانب ولكن لم أكن أدرك أن الشركة في خطر |
| - Gavin Doran araziyi alıp, tek gecede bir grup Çinli yatırımcıya sattı. | Open Subtitles | -لا -جافين دوران" إشتري الموقع و" وقام ببيعها لمجموعة من المستثمرين الصينين خلال الليل |
| Getirdiğim portföyü 50 farklı yatırımcıya gösterdim. | Open Subtitles | أخذت تلك المحفظة الاستثمارية إلى 50 مستثمراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 