| Masaya yatırın. Yüzüstü. | Open Subtitles | ضعوه على الطاولة، والوجه للأسفل |
| Hop, hop, hop, hop! yatırın. yatırın. | Open Subtitles | . ضعوه أرضا , ضعوه أرضا ,ضعوه أرضا. |
| Eğer ben gidince polisler gelirse, kamyonu yazının olduğu yana doğru yatırın. | Open Subtitles | اذا جائت الشرطه اثناء رحيلي ضعها على الجنب الاخر |
| Tamam, söylediğimde, bahisleri yatırın, beyler. | Open Subtitles | حسناً, ضعوا رهانكم أيها السادة المال رجاء |
| Biri yatırsın! Onu yere yatırın. | Open Subtitles | أنخفض إنخفض فلينزله أحدكم أنزلوه على الأرض |
| Yan yatırın. | Open Subtitles | ضعوها على جانبها |
| Tamam, yatırın. yatırın. yatırın. | Open Subtitles | أوكي ,ضعوه أرضا ضعوهأرضا,ضعوهأرضا, |
| Doktor gerek. -Tamam masaya yatırın. Evet bu Alley. | Open Subtitles | حسنا ضعوه علي الطاوله انه "الي" |
| Tamam, onu masaya yatırın. Bir şey yok Alley. | Open Subtitles | حسنا ضعوه علي الطاوله انه "الي" |
| Bırakın beni. - Yatağa yatırın onu. | Open Subtitles | دعني أذهب ضعوه في السرير |
| Kanını kirletmemelisiniz. Onu kanepeye yatırın. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تلوّث دمها، ضعها هنا على الأريكة |
| - Sedyeye yatırın. | Open Subtitles | ـ ضعها على النقالة ـ شريانها تعرض للقطع |
| Kanepeye yatırın. | Open Subtitles | ضعها على الأريكة. |
| Haydi, haydi. Bahislerinizi yatırın. | Open Subtitles | هيا، هيا ضعوا رهانكم، ضعوا رهانكم |
| Haydi, haydi. Bahislerinizi yatırın. | Open Subtitles | هيا، هيا ضعوا رهانكم، ضعوا رهانكم |
| Kimin kazanacağına ve kimin öleceğine bahislerinizi yatırın. | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم على من الذي سيموت... ومن الذي سينال حريته... |
| Onu indirip karyolaya yatırın. | Open Subtitles | أنزلوه وضعوه على الفراش |
| Yere yatırın! Yere yatırın! | Open Subtitles | أنزلوه على الأرض |
| Pekâlâ. Yan yatırın. | Open Subtitles | حسناً , ضعوها على جنبها |
| Buraya yatırın, hadi. | Open Subtitles | ضعوها هنا، هيا |
| Yere yatırın! | Open Subtitles | ارقده على الارض |
| Onu yere yatırın. Onu yere yatırın. | Open Subtitles | انزلوه ارضاً انزلوه ارضاً |
| Natalie. - Nöbet geçiriyor. - Yan yatırın. | Open Subtitles | إنّها تعاني من نوبة ارتجاج، ضعيها على جنبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 