"yatırdım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راهنت
• استثمرت
• وضعته
• أنفقت
• وضعتها
• إستثمرت
• جعلتها تنام
• دفعتُ
• سريره
• أودعت
• ووضعت
• وضعتهُ
• وضعتهم في
• عاودوا
• إستثمرتُ

Bütün personel senin üzerine bahse girdiler Ben bir yıllık maaşımı peşin yatırdım.
إن الطاقم كله قد راهن عليك لقد راهنت براتب عام كامل وانت تبكى؟

Ben de sana 10 dolar para yatırdım Billy.
اسمع لقد راهنت عليك بعشر مرات لوحدي بيلي بوي

oldukça etkilendiğimi söylemeliyim daphne ye neye yatırdığınızı sordum ve bende bir kaç yüz yatırdım.
نعم سأقول هذا,أنا حقاً مذهول لقد سألت دافني عن الأمر و استثمرت عدة مئات

Her şeyi bu eve yatırdım, aileme.
وضعته بالكامل لقاء المنزل وللحفاظ على عائلتي.

İş falan, bir de bütün birikimlerimi yeni evime yatırdım.
العمل تعلم، و لقد أنفقت للتو على الشُقة الجدّيدة جميعمدخراتي..

Hayır, yeni yatırdım. Senin--
.. لا، لقد وضعتها بالفراش للتو، ظننت أنكِ

Ben de aynı karı elde edebileceğimiz bir şey olan antik parlor setine yatırdım.
فقد تصادف أنني إستثمرت نفس الأرباح في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة

Hayatımı sonra düzenle. Bu maça para yatırdım.
حسنا,حسنا يمكن ان تصلح حياتى لاحقاً لقد راهنت بمالى على ذلك

O akıllı sporcunun performansına büyük bir miktar yatırdım.
لقد راهنت بمبلغ كبير على أداء هذا اللاعب الموهوب

Üzerinize bayağı bir miktar para yatırdım. Karım bu durumdan pek memnun görünmüyor.
لقد راهنت بكل مالي عليك زوجتي ليست سعيدة بذلك

Üzerinize bayağı bir miktar para yatırdım.
لقد راهنت بكل مالي عليك زوجتي ليست سعيده بهذا

Büyük Rus'a 5000$ yatırdım.
لقد راهنت بـ5 آلاف دولار على ذلك الروسي الضخم

Bana dün akşam Verdiğin $100,000 rüşveti de aldım, ve kazanmamız için bize yatırdım.
لقد نسيت، لقد استثمرت الـ 100 الف التي اعطيتني اياها بالأمس

Bu projeye 50 milyon dolar yatırdım ve karşılığı paha biçilmez olabilir.
لقد استثمرت 50 مليون في هذا المشروع والنتائج يمكن ان تكون غير محسوبة

Yaklaşık yarım saat önce yatırdım.
لقد وضعته فى الفراش منذ نصف ساعة على ما اظن

Bana değil ama,ben her şeyimi pazar günkü üçlü müşterek bahse yatırdım.
، ليس باسمي فلقد أنفقت آخر بنس لي على السباق

Onu yere yatırdım ve nefes alıyor olsa dahi çoktan ölmüş gibi düşündüm.
لذا وضعتها و على الرغم من أنها كان تتنفس

Tamam, peki. Sizin 1,200 dolarınızı yatırdım. Ve şöyle gösteriyim.
حسناً، لقد إستثمرت الـ 1200$ لكم و يمكنكم مشاهدتها هنا

- Onu yeni yatırdım.
لقد جعلتها تنام للتو - لقد تركت -

Depozitoyu yatırdım bile. Üzgünüm.
لقد دفعتُ العربونَ سلفاً، أنا آسفة

Sabahlığı Norton'a giydirdim ve onu yatağına yatırdım.
ووضعت معطف النوم على نورتون و وضعته على سريره

İki bin lira yatırdım bugün sana, git bankadan çek tamam mı?
لقد أودعت لكِ اليوم ألفى ليرة أذهبى، واسحبيهم من البنك. تمام؟

Kalanını da bir yatırım fonuna yatırdım ama battı.
ووضعت ما تبقي في حساب وقائي والذي إنهار للتو.

Benimle dövüşmeye çalıştı ama ben onu güreşçilerin deyimiyle "giyotin" e aldım, yere yatırdım, üstüne çıktım ve ellerini başının yanında yere çiviledim.
إستمر فى محاولة مُشاجرتي، ولكنني وضعتهُ تحي ذِراعي، تعلم، ما تُسمي فى "بطولة القِتال النهائي" المِقصلة، وسحبتهُ إلى الأرض،

Çocuklar hiç yemedi. Onları yatırdım.
لم ياكلوا الأولاد على الاطلاق, لذا وضعتهم في أسرتهم

Neden onları yatırmadın? yatırdım.
- لقد فعلت ، لكنهم عاودوا القيام بالضجيج .

Onlar için 250 milyar yatırdım ve iki saatte 220'sini kaybettim.
إستثمرتُ لهم 250 بليون وفقدت 220 في ساعتين