عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yatıyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يرقدون
| Çocuklar orada öylece yatıyorlardı. | Open Subtitles | الأطفال كانوا يرقدون هناك وكانوا ساكنين جدّاً. |
| Onlar ben oraya geldiğimde yatıyorlardı. | Open Subtitles | كانو يرقدون هناك عندما جئت . |